(HMD Global)诺基亚品牌(Nokia brand)的新主人HMD Global发布了传奇诺基亚 3310(Nokia 3310)手机的新版本。围绕这款手机的炒作如火如荼，人们为这款手机的复活而兴奋不已。毕竟，并不是每天都能看到像诺基亚 3310(Nokia 3310)这样的手机，它已经成为传奇，可能是最耐用的手机。当然，它的重制版，即在原版上市近 20 年后，于 2017 年设计并量产的版本，也会大受欢迎。但是，这是一个很大的但是，图标很难被推翻，新的诺基亚 3310(Nokia 3310)绝对不是它的前辈手机。原因如下：
原因一(Reason 1)：2017版全用廉价塑料(plastic all-around)
最初的诺基亚 3310(Nokia 3310)是一款在 2000 年首次亮相的手机，几乎坚不可摧(indestructible)。这是一部非常耐用的手机，你不必担心它会掉在水泥地板上，甚至是从二楼掉到楼梯上。这是一部你不必用“它有防刮大猩猩玻璃(Gorilla Glass)”之类的话来形容的手机。第一台诺基亚 3310 很硬(Nokia 3310)，不需要吹嘘。你可以用诺基亚 3310(Nokia 3310)敲钉子。只需(Just)观看下面的视频。🙂
现代版诺基亚 3310(Nokia 3310)由非常便宜的塑料制成，如果你用力按压，感觉它就要破裂了。
原因2(Reason 2)：2017版的按键不如老款好
诺基亚 3310(Nokia 3310)的第一个版本有可点击的按钮：听起来就像电脑鼠标点击的塑料片。重新制作的 2017 版本具有类似形状的按钮，但它们只是不像旧的那样单击。如果您是因为怀旧而购买这款手机，那么您会立即注意到这一点。
原因3(Reason 3)：2017版导航较差
最初的诺基亚 3310(Nokia 3310)没有新型号中央的那种非常薄的导航按钮。2017 版的导航按钮非常薄，即使是手指比普通手指还小的人也无法正确按下它。
原因4(Reason 4)：通话(Mediocre)时音质一般
碰巧我们周围还有一台原始的诺基亚 3310(Nokia 3310)。当我们对 2017 年版诺基亚 3310(Nokia 3310)进行评测时，我们在电话中对它们进行了测试。令人难以置信的是，原来的诺基亚 3310(Nokia 3310)在通话中的音质比重制版更好。不是你所期望的，对吧？新诺基亚 3310(Nokia 3310)具有高音和回声，而旧型号在音色方面更加平衡。
理由五(Reason 5)：新蛇(Snake)不是“蛇(Snake)”
原来的Snake比新的要好得多：虽然它实际上是绿色屏幕上的一行像素，但控制比新的更好、更灵敏。为什么不保持原样？过去拥有诺基亚 3310(Nokia 3310)的每个人都记得Snake是越来越多的黑点线。没有人记得有色蛇(Snake)，它对你的命令反应很慢。
原因6(Reason 6)：价格不划算
最初的诺基亚 3310(Nokia 3310)在当时是一款令人难以置信的手机，以非常优惠的价格出售。现代版本是一款“哑巴”手机，以高价出售。如果您在网上商店进行一些搜索，您会发现价格更优惠的类似手机。此外，您可能会以与购买新诺基亚 3310(Nokia 3310)相同的价格找到一款低端智能手机。
理由七(Reason 7)：新模式仅限于2G移动网络
旧的诺基亚 3310(Nokia 3310)是当时的手机，在 2000 年代初期可用的每个蜂窝网络提供商上都表现出色。(cell network provider)新的诺基亚 3310(Nokia 3310)仅适用于 2G 网络，与二十年前一样，但移动运营商在此期间继续前进，2G 网络开始消失，取而代之的是更新的 3G 和 4G 网络。我无法将诺基亚 3310(Nokia 3310)与我的主要运营商一起使用，因为该运营商不提供 2G 移动连接。这难道不会违背让尽可能多的人使用这款手机的目的吗？
您如何看待新的诺基亚 3310(Nokia 3310)？
我们对诺基亚 3310(Nokia 3310)的重新设计感到兴奋，我们希望HMD Global能够创建这款传奇手机的现代版本，并以有意义的方式进行改进。我们希望手机具有与原版相同的耐用性、现代设计并支持现代 3G/4G 蜂窝网络。不幸的是，重制版在很多方面背叛了它的传奇祖先。当我们将新的诺基亚 3310(Nokia 3310)与原机型一起使用时，我们发现原机型除了外观外，其他方面都更胜一筹。我们认为HMD Global只是想利用这款传奇手机的遗产，从怀旧的消费者那里快速赚钱。既然您知道我们对诺基亚 3310 2017 版的看法(Nokia 3310)，在下面的评论中与我们分享您的观点。
7 ways in which the 2017 version of the Nokia 3310 betrays its predecessor from 2000
HMD Global, the new owner of the Nokia brand, released a new versiоn of the legendary Nokia 3310 phonе. The hype around this phone skyrocketed, and peоple were excited to hear about the resurrection of this phone. After аll, it's not every day that you get to ѕee a phone lіke the Nokia 3310 which has become legendarу as probably the mоst durable mobile phone. Sυrely, a remastered version of it, one that's designed and mass produced in 2017, almost twenty уears after the original hit the market, would also be a hit. But, and that's a νery big but, icons are pretty hard to overthrow, and the new Nokia 3310 is dеfinitely not the phone its fоrеbear was. Here'ѕ why:
Reason 1: The 2017 version uses cheap plastic all-around
The original Nokia 3310, a phone that first saw the light in 2000 was almost indestructible. It was a phone so resistant that you didn't have to worry about dropping it on a cement floor or even on the stairs from the second floor. It was a phone that you didn't have to describe in words like "it has scratch-resistant Gorilla Glass". The first Nokia 3310 was tough and didn't need to brag about it. You could hammer a nail with a Nokia 3310. Just watch the video below. 🙂
The modern version of Nokia 3310 is built from very cheap plastic that feels like it's about to break if you press on it hard.
Reason 2: Pressing the buttons on the 2017 version is not as satisfying as on the old model
The first version of Nokia 3310 had clicky buttons: pieces of plastic that sounded just like a computer's mouse clicks. The remastered 2017 version has buttons with a similar shape, but they just don't click like the old ones. If you're buying this phone because of nostalgia, this is something you'll notice right away.
Reason 3: The 2017 version has poorer navigation
The original Nokia 3310 didn't have that incredibly thin navigational button that's found in the center of the new model. The 2017 version has a navigational button that is so thin, that even a person with smaller than average fingers can't manage to press it correctly.
Reason 4: Mediocre sound quality during phone calls
It so happens that we still have an original Nokia 3310 laying around. When we made the review for the 2017 version of Nokia 3310, we tested both of them in phone calls. Incredibly, the original Nokia 3310 has better sound quality in calls than its remastered version. Not what you'd expect, right? The new Nokia 3310 has high-pitched and echoey sounds, while the old model is more balanced in terms of sound tones.
Reason 5: The new Snake is not "The Snake"
The original Snake was a lot better than the new one: although it was practically a line of pixels on a greenish screen, controls were better and snappier than in the new one. Why not keep the original as it was? Everyone who had a Nokia 3310 back in the day remembers the Snake as an increasing line of black dots. Nobody remembers a colored Snake, that responds slowly to your commands.
Reason 6: The price makes it a bad deal
The original Nokia 3310 was an incredible phone for its day, sold at a very good price. The modern version is a "dumb" phone that is sold at a high price for what it has to offer. If you do a few searches on online stores, you will find similar phones at a better price. Also, you can probably find a low-end smartphone for the same money you'd pay on the new Nokia 3310.
Reason 7: The new model is restricted to 2G mobile networks
The old Nokia 3310 was a phone of its time and worked great on every cell network provider that was available in the early 2000s. The new Nokia 3310 works only with 2G networks, the same as two decades ago, but mobile operators moved on during this time and 2G networks are starting to disappear in favor of newer 3G and 4G networks. I can't use the Nokia 3310 with my main carrier, because that carrier doesn't offer 2G mobile connections. Doesn't this defeat the purpose of making this phone accessible to as many people as possible?
What do you think about the new Nokia 3310?
We were excited about the Nokia 3310 redesign and we hoped that HMD Global would create a modern version of this legendary phone that is improved in meaningful ways. We hoped for a phone with the same durability as the original, a modern design, and support for modern 3G/4G cell networks. Unfortunately the remastered version betrays its legendary ancestor in too many ways. When we used the new Nokia 3310 alongside the original model, we found that the original is superior in all ways except the looks. We feel that HMD Global is only trying to bank on the legacy of this legendary phone, to squeeze a quick buck from nostalgic consumers. Now that you know our opinion about the 2017 version of the Nokia 3310, share your view with us, in the comments below.
