这是您在 Windows 11/10中创建 SRT 字幕文件的指南。(create SRT subtitle files)SRT 代表SubRip Text,是用于在电影和视频中插入字幕的字幕文件。它是一个基于文本的文件,其中包含具有开始和结束时间的字幕序列号以及所有字幕序列的文本。SRT字幕文件是最常见的用于为视频添加字幕的(add subtitles to videos)字幕文件。
现在,如果您想在Windows 11/10中创建SRT 文件(SRT file),该怎么做?好吧,我们为您提供保障。在这篇文章中,我们将提到在Windows 11/10 PC上创建SRT字幕的两种不同方法。因此,事不宜迟,让我们现在就开始使用解决方案。
如何在Windows 11/10SRT字幕
以下是在Windows 11/10 PC 上创建SRT字幕的方法:(SRT)
- (Create)在记事本中(Notepad)创建一个SRT字幕文件。
- 使用(Use)免费软件创建SRT字幕。
现在让我们详细讨论上述方法!
1]在记事本中(Notepad)创建(Create)一个SRT字幕文件
Windows 11/10 PC上创建字幕文件,您可以使用记事本(Notepad)应用程序。由于SRT是基于文本的文件,您可以在(SRT)记事本(Notepad)等文本编辑器应用程序中创建它。让我们看看如何。
如何在记事本(Notepad)中创建SRT字幕文件
以下是在记事本(Notepad)中创建SRT文件的主要步骤:
- 打开记事本应用程序。
- 在第一行输入 1 开始字幕的第一行。
- 按回车键。
- 以特定格式编写开始和结束时间码。
- 单击输入按钮。
- 输入第一行的标题。
- 按两次 Enter 按钮。
- 对其他字幕序列重复(Repeat)步骤 (2)、(3)、(4)、(5)、(6) 和 (7)。
- 以SRT(SRT)格式保存最终字幕。
首先,在您的 PC 上打开记事本(Notepad)应用程序,并在第一行中输入 1 作为第一个字幕序列。
现在,按Enter按钮,然后提及开始和结束时间码,以以下格式显示第一条字幕行:
hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds
例如:
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
接下来,按Enter按钮,然后键入第一行的实际标题文本。始终建议每个标题最多写 2 行。这是为了确保观众一次阅读大量字幕不会变得困难。
之后,按两次Enter按钮。(Enter)这是为了指示字幕文件中的新字幕序列。
然后,对每一行重复上述步骤并相应地编号。对于第二行,字幕必须以 2 开头,对于第三行,它应该以 3 开头,依此类推。
您的字幕将类似于以下屏幕截图。
稍后,保存SRT字幕。为此,请转到File > Save As选项并选择Save as type to All Files。键入您的文件名,然后手动添加.srt文件扩展名。
最后,按下保存(Save)按钮,将创建一个SRT字幕文件。(SRT)
因此,这就是您可以在记事本中轻松创建(Notepad)SRT字幕的方法。
阅读:(Read:) 修复写字板或记事本丢失(Fix WordPad or Notepad is missing)。
2]使用(Use)免费软件制作SRT字幕
您还可以使用免费的第三方软件在Windows PC上创建SRT字幕。互联网上有多种免费的字幕编辑器。为了帮助您,我们提到了一些制作SRT字幕文件的免费软件。以下是那些免费软件:
- 字幕编辑
- Jubler 字幕编辑器
- 高波尔
- 打开字幕编辑器
现在让我们详细讨论这些免费软件!
1]字幕编辑
Subtitle Edit是一款免费的字幕编辑器软件,您可以使用它在Windows 11/10SRT字幕文件。除了SRT之外,它还可以让您创建其他格式的字幕,包括TXT、XML、ASS、STP、SUB、 ZEG、AQT等。
按照以下步骤使用字幕(Subtitle)编辑创建SRT文件:
- 下载并安装字幕编辑。
- 启动字幕编辑。
- 添加开始时间、持续时间和文本。
- 单击(Click)在视频位置插入(Insert)新字幕按钮。
- 重复步骤 (3) 和 (4)。
- 转到文件 > 另存为选项。
- 将(Set)输出文件格式设置为SubRip ( SRT )。
- 按(Press)保存按钮保存SRT(Save)文件(SRT)。
首先,您可以从这里下载(here)字幕编辑(Subtitle Edit),然后将其安装到您的 PC 上。并且,启动该程序以开始使用它。
现在,输入开始(Start)时间、持续时间和字幕文本,然后从“创建(Create)”选项卡中,单击“在视频位置插入(Insert)新字幕”按钮。
接下来,对输出SRT(SRT)文件中的其他行重复上述步骤。
您还可以导入测试视频以查看字幕在视频上的预览效果。
完成后,转到“ File > Save as选项,然后选择输出格式为SubRip ( SRT )。最后,提供输出文件名并单击保存(Save)按钮以保存SRT文件。
阅读:(Read:) 如何创建 LRC 文件?(How to create an LRC file?)
2] Jubler 字幕编辑器
您还可以使用 Jubler 字幕编辑器在(Jubler Subtitle Εditor)Windows 11/10中创建SRT文件。它是一款出色的字幕编辑器,可让您创建多种文件格式的字幕,包括SubRip Text ( SRT )、SubViewer、AdvancedSubStation ( ASS )、SubStationAlpha ( SSA )、MPL2 字幕(MPL2 Subtitle)文件、MicroDVD SUB文件、DFXP、Quicktime TextTrack、W3C定时文本(W3C Timed Text)等。
以下是在此免费软件中创建SRT字幕的步骤:
- 下载并安装Jubler 字幕(Jubler Subtitle)编辑器。
- 打开Jubler 字幕编辑器(Jubler Subtitle Εditor)应用程序。
- 输入(Enter)开始时间、结束时间和文本。
- 转到“Edit > Insert”选项以在之前或之后添加字幕行。
- 对所有字幕行重复步骤 (4)。
- 单击(Click)File > Save为选项以保存SRT文件。
首先,从jubler.org下载并在您的 PC 上安装Jubler 字幕(Jubler Subtitle)编辑器。然后,启动此应用程序的主GUI。
现在,只需输入字幕第一行的开始和结束时间,然后输入相应的字幕文本。
接下来,转到“ Edit > Insert”选项并在前一行之前或之后添加一个新的字幕行。并且,调整字幕的开始和结束时间。您还可以根据需要编辑字幕的字体。
最后,按File > Save为选项并选择SRT作为输出格式以保存SRT文件。
Jubler是一款很棒的免费软件,可以编辑SRT字幕。它还附带了其他工具,包括同步(Synchronize)、加入条目(Join Entries)、拆分文件(Split Files)、加入文件(Join Files)、翻译(Translate)、拼写检查(Spell Check)等。
请参阅:(See:) 显示或隐藏视频的歌词、字幕和字幕。
3]高波尔
Gaupol是另一个在Windows 11/10SRT字幕的免费软件。它是一个字幕制作工具,可以创建SRT、ASS、SUB、TXT、SSA、VTT和其他格式的字幕。在其中,您可以在多个选项卡中创建字幕。让我们看看在其中创建SRT文件的步骤:
- 下载并安装 Gaupol。
- 发射高波尔。
- 添加开始时间(Add Start Time)、结束时间(End Time)和字幕文本(Subtitle Text)。
- 插入新的字幕行。
- 保存 SRT 文件。
首先,您需要下载并安装,然后启动Gaupol应用程序。之后,输入开始时间、结束时间和字幕文本。
然后,单击加(Plus)号(+) 按钮或转到“编辑(Edit)”菜单并单击“插入(Insert)”选项。您可以一次添加多行。
现在,调整每行的开始和结束时间并输入相应的字幕文本。您需要对所有字幕行重复相同的操作。
最后,使用File > Save as 选项并选择SRT作为输出文件格式并导出SRT文件。
它提供的其他一些方便的工具包括变换位置(Transform Positions)、正确文本(Correct Texts)、移位位置(Shift Positions)、附加文件(Append File)、调整持续时间(Adjust Durations)等。要下载和使用Gaupol,您可以从这里(from here)下载。
4]打开字幕编辑器
Open Subtitle Editor是一款适用于(Subtitle Editor)Windows 11/10的免费开源SRT字幕编辑器软件。使用它,您可以创建和编辑SRT和TXT文件格式。这是非常容易使用; 以下是使用它创建SRT文件的步骤:
- 下载并安装Open Subtitle Editor。
- 启动应用程序。
- 打开引用的视频。
- 转到编辑(Edit)并单击添加(Add)选项。
- 输入显示和隐藏时间。
- 键入字幕文本。
- 对所有字幕行重复(Repeat)步骤 (4)、(5) 和 (6)。
- 将字幕保存在 SRT 文件中。
首先,从sourceforge.net下载并安装(sourceforge.net)字幕编辑器(Subtitle Editor),然后启动此应用程序。现在,您可以打开要为其创建SRT字幕文件的参考视频。单击(Click)“Video > Open”选项来执行此操作。
接下来,输入您想要显示并稍后隐藏特定字幕行的时间。然后,在相应字段中输入字幕文本。
之后,转到“编辑(Edit)”菜单并单击“添加(Add)”选项。然后,您可以选择在当前视频位置或自定义位置添加字幕行。再次(Again),输入显示和隐藏时间,以及添加行的文本。
您需要对输出字幕文件中的所有行重复上述步骤。稍后,您可以转到“File > Save”选项并将文件另存为SRT文件。
阅读:(Read:) 如何从 YouTube 视频下载字幕。(How to Download Subtitles from YouTube videos.)
如何将文本文件另存为 SRT?
您可以在记事本(Notepad)中将文本文件另存为SRT。我们已经在本文前面讨论了方法 (1) 中的步骤。您可以按照格式和程序将文本文件保存为SRT格式。
如何免费制作 SRT 文件?
上面讨论的所有解决方案都可以让您免费创建SRT文件。您可以使用记事本(Notepad)创建SRT文件。或者,尝试像字幕编辑(Subtitle Edit)或Jubler(Jubler Subtitle Εditor)字幕编辑器这样的免费软件来创建SRT文件。
如何将 SRT 文件添加到 MP4?
您可以使用XMedia Recode或VSDC Video Editor等第三方软件将SRT文件添加到MP4视频中。您可以查看本指南以将 SRT 文件添加到 MP4(this guide to add SRT files to MP4)和其他视频文件。
希望本文能帮助您找到在Windows 11/10SRT字幕的方法。
现在阅读:(Now read:) How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10
How to create SRT subtitles in Windows 11/10
Here іs a guide for you to create SRT subtitle files in Windows 11/10. SRT stands for SubRip Text and is a subtitle file used to insert captions to movies and videos. It is a text-based file that contains the sequential number of subtitles with starting and ending times and text of all caption sequences. SRT subtitles files are the most common subtitle files that are used to add subtitles to videos.
Now, if you want to create an SRT file in Windows 11/10, how to do that? Well, we got you covered. In this post, we are going to mention two different methods to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC. So, without much ado, let’s get started with the solutions now.
How to create SRT subtitles in Windows 11/10
Here are the ways to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC:
- Create an SRT subtitle file in Notepad.
- Use free software to create SRT subtitles.
Let us discuss the above methods in detail now!
1] Create an SRT subtitle file in Notepad
To create a subtitle file on Windows 11/10 PC, you can use the Notepad application. As SRT is a text-based file, you can create it in a text editor app like Notepad. Let us check out how.
How to create an SRT subtitle file in Notepad
Here are the main steps to create an SRT file in Notepad:
- Open Notepad application.
- Type 1 in the first line to begin the first line of the subtitle.
- Press Enter button.
- Write the start and end timecode in a specific format.
- Click the Enter button.
- Type your caption for the first line.
- Press the Enter button twice.
- Repeat steps (2), (3), (4), (5), (6), and (7) for other sequences of captions.
- Save the final subtitles in SRT format.
Firstly, open the Notepad application on your PC, and in the first line, enter 1 for the first caption sequence.
Now, press Enter button and then mention the starting and ending timecode to display the first caption line in the below format:
hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds
For example:
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Next, press the Enter button and then type the actual caption text for the first line. It is always recommended to write at most 2 lines per caption. This is to make sure that it doesn’t become difficult for viewers to read a lot of subtitles in a go.
After that, press the Enter button twice. This is to indicate a new sequence of captions in the subtitle file.
Then, repeat the above steps for each line and number them accordingly. For the second line, the subtitle must start with 2, for the third line, it should start with 3, and so on.
Your subtitles will look something like the below screenshot.
Later, save the SRT subtitle. For that, go to the File > Save As option and select the Save as type to All Files. Type your filename and then manually add the .srt file extension to it.
Finally, press the Save button and an SRT subtitle file will be created.
So, this is how you can easily create SRT subtitles in Notepad.
Read: Fix WordPad or Notepad is missing.
2] Use free software to create SRT subtitles
You can also use free third-party software to create SRT subtitles on Windows PC. There are multiple free subtitle editors available on the internet. To help you out, we are mentioning some free software to make SRT subtitle files. Here are those freeware:
- Subtitle Edit
- Jubler Subtitle Εditor
- Gaupol
- Open Subtitle Editor
Let us discuss these freeware in detail now!
1] Subtitle Edit
Subtitle Edit is a free subtitle editor software using which you can create SRT subtitle files in Windows 11/10. Apart from SRT, it also lets you create subtitles in other formats including TXT, XML, ASS, STP, SUB, ZEG, AQT, etc.
Follow the below steps to create SRT files using Subtitle Edit:
- Download and install Subtitle Edit.
- Launch Subtitle Edit.
- Add start time, duration, and text.
- Click on the Insert new subtitle at video pos button.
- Repeat steps (3) and (4).
- Go to File > Save as option.
- Set output file format to SubRip (SRT).
- Press the Save button to save the SRT file.
Firstly, you can download Subtitle Edit from here and then install it on your PC. And, launch this program to start using it.
Now, enter a Start time, duration, and subtitle text, and then from the Create tab, click on the Insert new subtitle at video pos button.
Next, repeat the above step for other lines in the output SRT file.
You can also import a test video to look at the preview of how the subtitles will look like on your video.
When done, go to the File > Save as option and then select the output format as SubRip (SRT). Finally, provide the output filename and click the Save button to save the SRT file.
Read: How to create an LRC file?
2] Jubler Subtitle Εditor
You can also Jubler Subtitle Εditor to create an SRT file in Windows 11/10. It is a good subtitle editor that lets you create subtitles in a lot of file formats including SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, and more.
Here are the steps to create SRT subtitles in this free software:
- Download and install Jubler Subtitle Εditor.
- Open the Jubler Subtitle Εditor app.
- Enter start time, end time, and text.
- Go to the Edit > Insert option to add a subtitle line before or after.
- Repeat step (4) for all subtitle lines.
- Click the File > Save as option to save the SRT file.
Firstly, download and install Jubler Subtitle Εditor on your PC from jubler.org. Then, launch the main GUI of this app.
Now, simply enter the start and end time of the first line of the subtitle and then enter the respective subtitle text.
Next, go to the Edit > Insert option and add a new subtitle line before or after the previous line. And, adjust the start and end time for the subtitle. You can also edit the font of subtitles as per your requirement.
At last, press the File > Save as option and choose SRT as the output format to save the SRT file.
Jubler is a great free software to edit SRT subtitles. It also comes with additional tools including Synchronize, Join Entries, Split Files, Join Files, Translate, Spell Check, etc.
See: Show or hide Lyrics, Captions and Subtitles for videos.
3] Gaupol
Gaupol is another freeware to create SRT subtitles in Windows 11/10. It is a subtitle maker to create subtitles in SRT, ASS, SUB, TXT, SSA, VTT, and other formats. In it, you can create subtitles in multiple tabs. Let’s check out the steps to create SRT files in it:
- Download and install Gaupol.
- Launch Gaupol.
- Add Start Time, End Time, and Subtitle Text.
- Insert new subtitle lines.
- Save the SRT file.
Firstly, you need to download and install and then launch the Gaupol app. After that, enter the start time, end time, and subtitle text.
Then, click on the Plus (+) button or go to the Edit menu and click the Insert option. You can add multiple lines at a time.
Now, adjust the start and end time for each line and enter the respective subtitle text. You need to repeat the same for all the subtitle lines.
Finally, use the File > Save as option and select SRT as the output file format and export the SRT file.
Some other handy tools provided in it include Transform Positions, Correct Texts, Shift Positions, Append File, Adjust Durations, etc. To download and use Gaupol, you can download it from here.
4] Open Subtitle Editor
Open Subtitle Editor is a free and open-source SRT subtitle editor software for Windows 11/10. Using it, you can create and edit SRT and TXT file formats. It is very easy to use; here are the steps to create SRT file using it:
- Download and install Open Subtitle Editor.
- Launch the application.
- Open the referenced video.
- Go to Edit and click on the Add option.
- Enter show and hide time.
- Type the subtitle text.
- Repeat steps (4), (5), and (6) for all subtitle lines.
- Save the subtitles in an SRT file.
Firstly, download and install Subtitle Editor from sourceforge.net and then launch this application. Now, you can open a referenced video for which you want to create an SRT subtitle file. Click on Video > Open option to do that.
Next, enter the time at which you want to show and later hide a particular subtitle line. Then, enter the subtitle text in the respective field.
After that, go to the Edit menu and click the Add option. You can then choose to add a subtitle line at the current video position or a custom position. Again, enter the show and hide time, and text for the added line.
You need to repeat the above step for all lines in the output subtitle files. Later, you can go to the File > Save option and save the file as an SRT file.
Read: How to Download Subtitles from YouTube videos.
How do I save a text file as SRT?
You can save a text file as SRT in Notepad. We have discussed the steps for that in method (1) earlier in this post. You can follow the format and procedure to save your text file in SRT format.
How do I make SRT files for free?
All the above-discussed solutions let you create SRT files for free. You can use Notepad to create an SRT file. Or, try free software like Subtitle Edit or Jubler Subtitle Εditor to create SRT files.
How do I add SRT files to MP4?
You can add SRT files to MP4 videos using third-party software like XMedia Recode or VSDC Video Editor. You can check out this guide to add SRT files to MP4 and other video files.
Hope this article helps you find a way to create SRT subtitles on Windows 11/10.
Now read: How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10