曾经有一段时间，在翻译任何语言时，谷歌翻译是每个人的首选应用程序。(Google Translate)现在情况发生了变化，谷歌翻译(Google Translate)有了一个大竞争对手必应微软翻译(Microsoft Translator)（也称为必应翻译(Bing Translate)）。该应用程序的功能和它提供的多种语言使其非常接近最佳在线翻译(the best online translators)列表的顶部。
除非您花一些时间同时使用谷歌翻译(Google Translate)和微软翻译(Microsoft Translator)，否则很难选择最适合您的翻译。我们测试了这两个应用程序并整理了一份比较指南，强调了这些翻译人员必须提供的最佳和最差功能，因此您可以做出正确的选择。
在以下情况下是您的最佳选择：(Good choice for you if: )您正在寻找一款可以完成所有任务并提供最多语言的应用程序。
不太适合：(Not so good for: )寻找应用程序来翻译非广泛使用的语言的人，或寻找最佳对话翻译应用程序的人。
- 提供 109 种语言。
- 简洁明了的界面。
- 提供网络版(Web version)。
- 6种不同的翻译模式。
- 能够从Android上的任何其他应用程序翻译文本。
- 离线模式。
- 并非每种语言都支持所有翻译模式。
- 没有对话模式。仅(Single)单向平移。
- 翻译准确性可能因语言而异。尤其是在全句翻译方面。
Google Translate是来自Google的免费翻译器，您可以在计算机和智能手机上使用它。浏览器版本有 109 种语言可供选择，并允许您翻译网页(translate web pages)、文本和文档。
该移动应用程序具有广泛的功能。该应用程序的翻译模式包括：
- 类型。(Type. )您可以翻译您在应用程序中键入的任何文本。
- 写。(Write. )您可以使用触摸屏手写任何文本并在应用程序中进行翻译。
- 讲话。(Talk.) Google 翻译(Google Translate)使用您智能手机的麦克风来翻译您所说的文字。
- 折断。(Snap.)当您拍摄任何文字的照片时，您可以使用该应用程序来识别和翻译它。
- 看。(See.)您可以在录制视频时使用该应用程序实时翻译文本。
后者尤其令人印象深刻。您可以将智能手机的摄像头对准任何不同语言的文本，该应用程序将实时翻译。此功能可以使在新地方导航和阅读外国标志几乎毫不费力。
另一个优势是可以离线使用谷歌翻译。(use Google Translate)您只需在第一次开始使用翻译器时下载一次语言包，然后您就可以在没有互联网连接的情况下使用它。当您前往不会说该语言的地方时，此功能会很有帮助。
(Google Translate)如果应用程序提供的所有 109 种语言都提供上述所有功能，那么谷歌翻译将无法被击败。这种在线翻译器的主要缺点是语言获得的不同级别的支持。
您只能将所有翻译模式与广泛使用的语言一起使用。移出该圈子后，您会发现某些模式不可用。列表中的某些语言只能通过打字进行翻译。
下载：(Download: )适用于iOS、Android。
如果(Good choice for you if: )您需要一个可以实时提供轻松对话翻译的应用程序，或者您正在寻找学习一门新语言，那么您的选择是不错的选择。
不太适合：(Not so good for: )任何想要一个可以翻译任何语言的应用程序的人。
- 翻译准确性。
- 交互式和丰富多彩的界面。
- 提供网络版(Web version)。
- 适用于可穿戴(Wearables)设备的应用程序。
- 分屏对话模式。
- 学习语言的短语手册。
- 离线模式。
- 只有 60 种语言可用。
- 一些语言不支持所有的翻译模式。
- 相机模式下的语言检测缺乏准确性。
Bing Translate是Microsoft提供的免费翻译工具，您可以在计算机、智能手机、Apple Watch和Android Wear上使用它。浏览器版本仅限于文本和网页翻译。
但是，Microsoft Translator应用程序允许您在几种不同的翻译模式下工作：
- 文本。(Text. )您可以翻译您在应用程序中键入的任何文本。
- 嗓音。(Voice.)必应翻译(Translate)使用您手机的麦克风来翻译您大声说出的文字。
- 相机。(Camera.)当您拍摄任何文字的照片时，您可以使用该应用程序来识别和翻译它。
- 对话。(Conversations. )该应用程序使用您智能手机的麦克风实时翻译您与他人的对话。
必应翻译(Bing Translate)提供的对话模式确实令人印象深刻。该应用程序将您的屏幕分成两部分，允许您为每个人选择不同的语言。
例如，如果您会说英语，而您的朋友会说俄语(Russian)，您可以使用该应用程序进行实时对话，而无需来回翻译。您的朋友会在屏幕上看到您所说的所有内容都已翻译成俄语(Russian)。
必应翻译(Bing Translate)附带的另一个方便的功能是短语手册(Phrasebook)。它包含您在国外导航时可能需要使用的所有基本短语。如果您使用该应用程序学习一门新语言(using the app to learn a new language)而不仅仅是翻译， 这也很有用。
与谷歌翻译(Google Translate)相比，微软翻译(Microsoft Translator)没有那么多可用的语言。但是，微软(Microsoft)追求质量而不是数量。大多数语言都得到全面支持，可用于应用程序提供的所有翻译模式。
与谷歌翻译(Google Translate)类似，必应翻译(Bing Translate)允许您下载语言包，当您离线时可以使用这些语言包翻译文本和图像。
下载：(Download:)适用于iOS、Android。
什么是最适合您的翻译应用程序？(What’s The Best Translator App For You?)
谷歌翻译(Google Translate)和必应翻译(Bing Translate)都有自己的好处。根据您的情况，每个应用程序都可以为您提供很大的帮助。Bing 可能是无缝对话的更好选择，而对于希望涵盖尽可能多语言的人来说 ， Google是一个不错的选择。(Google)
您使用这两个翻译应用程序中的哪一个？你最喜欢的功能是什么？在下面的评论部分与我们分享您的经验。
Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?
There was a time when Google Translate was everyone’s go-to app when it сomes to translating any language. Now the situatіon hаs changed and Google Translate hаs a big cоmpetitorBing Microsoft Translator (also known as Bing Translаte). The app’s functіоnality and the variety of languages it offers puts it very close tо the top of the best online translators list.
Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice.
Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages.
Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app.
- 109 languages available.
- Clean and straightforward interface.
- Web version available.
- 6 different translation modes.
- Ability to translate text from any other app on Android.
- Offline mode.
- Not every language supports all of the translation modes.
- No conversation mode. Single direction translation only.
- Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.
Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents.
The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:
- Type. You can translate any text that you type in the app.
- Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app.
- Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
- Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
- See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video.
The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless.
Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language.
Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get.
You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing.
Download: for iOS, Android.
Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language.
Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language.
- Translation accuracy.
- Interactive and colorful interface.
- Web version available.
- Apps available for Wearables.
- Split-screen conversation mode.
- Phrasebook for learning languages.
- Offline mode.
- Only 60 languages are available.
- A few languages don’t support all of the translation modes.
- Language detection in camera mode lacks accuracy.
Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation.
However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:
- Text. You can translate any text that you type in the app.
- Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud.
- Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
- Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.
The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person.
For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian.
Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations.
Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers.
Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.
Download: for iOS, Android.
What’s The Best Translator App For You?
Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible.
Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below.
