华为发布的(Huawei)华为 P20 Pro(Huawei P20 Pro)受到了很多正面的报道，许多人表示它是最好的摄影智能手机。除了华为 P20 Pro(Huawei P20 Pro)之外，该公司还推出了更便宜的版本，名为华为 P20(Huawei P20)，外观和硬件几乎相同，后置摄像头是两个而不是三个。那些买不起更昂贵的机型，但想要获得出色摄影体验(photography experience)的人会对华为 P20(Huawei P20)以及它所提供的功能感兴趣。我们对这款智能手机进行了三周的测试，这是我们对它的印象：
华为P20：对谁好？
华为 P20(Huawei P20)是一款出色的智能手机，适用于：
- 想要出色摄影而又不想支付华为 P20 Pro高价的用户(Huawei P20 Pro)
- 想要漂亮智能手机的人
- 想要拥有强大硬件的智能手机的用户
优点和缺点
这些是华为 P20(Huawei P20)的优点：
- 它为摄影提供了绝佳的体验
- 这是一款外形美观的智能手机，手感舒适
- 它提供一流的处理能力(top-notch processing power)，使所有应用程序和游戏运行顺畅
- 电池寿命非常好
- 通过人脸检测(face detection)和指纹传感器(fingerprint sensor)快速解锁
- 它安装了最新的 Android 8.1 Oreo
- EMUI 8.1.0用户界面看起来不错，并提供了大量的自定义选项
也有一些弱点：
- 显示器使用IPS LCD 面板(IPS LCD panel)，而不是AMOLED
- 它提供较低的 IP53 等级，具有中等的防尘和防光溅性能(dust and light-splash resistance)
- 不寻常的 18.7:9 纵横比会在一些应用程序和游戏(apps and games)中产生一些轻微的视觉伪影
- 它的屏幕顶部有一个缺口，就像 iPhone X 一样。幸运(X. Luckily)的是，它可以被软件隐藏
- 它没有无线充电
判决
华为 P20(Huawei P20)是一款功能全面的智能手机，它以更实惠的价格提供了其更昂贵兄弟的许多优势。但是，价格相近的竞争对手往往(price tend)会提供更好的显示效果和防水性(water resistance)。这两个是华为P20(Huawei P20)最主要的弱点。如果你能和他们一起生活，你就会享受到一台几乎每次都能拍出漂亮照片的优秀相机、高端性能和响应能力。将(Couple)这些优势与其漂亮的外观相结合，华为 P20(Huawei P20)可能是您下一款最喜欢的智能手机。我们绝对喜欢使用它。
华为 P20 开箱
华为P20(Huawei P20)智能手机采用简单的白色盒子，顶部是华为的标志，中间是设备名称，并提到了(Huawei)徕卡(Leica)双摄像头系统(camera system)。
在侧面的背面，有几张贴纸，上面有关于设备制造商、地点和包装内物品的信息。当您打开盒子时，您会立即看到智能手机。
打开包装后，你会发现以下元素：华为 P20(Huawei P20)智能手机、充电器、USB转USB Type C 数据线(USB Type C cable)、一对USB Type C耳机、一个小型USB Type-C转 3.5 毫米耳机插孔适配器(jack adapter)、一个小用于弹出SIM 卡托(SIM tray)的销钉、软硅胶套(silicone case)、保修和快速入门指南(start guide)。
如果您想观看整个拆箱体验的视频，请观看下面的YouTube 剪辑(YouTube clip)。
华为 P20 的开箱体验非常愉快，使用的包装与 P20 Pro 相同，包括您获得的所有配件。(The unboxing experience you get from Huawei P20 is a pleasant one, and the packaging used is identical to that of the P20 Pro, including all the accessories you get.)
设计和建造质量
华为 P20(Huawei P20)共有三种颜色可供选择：黑色、(Black)午夜蓝(Midnight Blue)和玫瑰金(Pink Gold)。华为(Huawei)在他们的网站上提到了另外两种颜色（暮光和香槟金(Twilight and Champagne Gold)），但我们还没有在商店里看到它们。幸运的是，所有颜色看起来都很棒，但我们最喜欢午夜蓝色(midnight blue variant)。这也是我们用于测试的版本。
华为 P20(Huawei P20)采用曲面玻璃一体成型机身(glass unibody)，可吸附指纹。因此，背面不可拆卸，您无法轻松更换电池或其他组件。设计本身与您在 2018 年其他智能手机上看到的没有什么不同，但独特的颜色和玻璃机身(glass body)使这款智能手机脱颖而出(smartphone stand)。
华为P20(Huawei P20)侧面的边框是金属材质的，看上去光滑有光泽。但是，它们很滑，就像这款智能手机的其他部分一样。在右侧，您可以找到电源(Power)按钮和音量(Volume)键。一个很好的触感是电源(Power)按钮具有不同的颜色和略微不同的纹理，这使得当您看智能手机时和不看智能手机时都可以轻松识别，并且您将它握在手中。
在P20(P20)的左侧，有SIM 卡托(SIM card)盘，可以使用智能手机随附的 pin 快速弹出。
在手机的底部，有一个USB Type C 端口(USB Type C port)，用于充电，并在需要时连接一副耳机。在它附近，你有扬声器。不幸的是，音频插孔不见了，就像在华为 P20 Pro(Huawei P20 Pro)上一样。在屏幕底部，您还可以看到指纹传感器(fingerprint sensor)，如果您愿意，还可以使用手势进行导航。
在手机的顶部，您有一个缺口，其中包括前置自拍相机(front selfie camera)、用于使用面部解锁智能手机的传感器和一个接收器。
华为P20(Huawei P20)的背面全是玻璃材质。正如您在下面看到的，它看起来很漂亮，而且反光度也很高。上面有华为标志(Huawei logo)、徕卡(Leica)双镜头相机系统(camera system)和闪光灯。
在设计方面，华为 P20(Huawei P20)看起来很棒，它几乎与它更昂贵的兄弟P20 Pro相同。但是，它确实有一些缺点，例如其较低的 IP53 等级(IP53-rating)，适用于中等灰尘和防光溅。此外，使用的玻璃是硬化玻璃，而不是大猩猩玻璃(Gorilla Glass)。这也降低了这款智能手机的耐用性。因此，我们建议您为自己购买屏幕保护膜(screen protector)并使用华为与(Huawei)P20捆绑的保护套，或者为自己购买更坚固的保护套。
华为 P20 的设计和外观非常壮观。华为的设计师做得很好，所有的颜色变体都很漂亮。为了提供一款好看的智能手机，华为牺牲了这款设备的耐用性。华为 P20 的制造质量略逊于其他价格相近的智能手机。(The design and the looks of the Huawei P20 are spectacular. Huawei's designers did a great job, and all the color variants are beautiful. To deliver a good-looking smartphone, Huawei has sacrificed the durability of this device. The build quality of the Huawei P20 is slightly inferior to that of other smartphones with similar pricing.)
硬件规格
华为 P20(Huawei P20)的硬件与华为 P20 Pro(Huawei P20 Pro)类似。例如，处理器是相同的八核海思麒麟 970(Hisilicon Kirin 970)，四个核心运行在 2.4 GHz，另外四个运行在 1.8 GHz。图形芯片是 Mali-G72 MP12。华为 P20(Huawei P20)拥有 128GB 的大容量存储和 4GB 的RAM。相比之下，华为 P20 Pro(Huawei P20 Pro)拥有 6GB内存(RAM)。此外，这两款智能手机都不支持 microSD，即使是双SIM 卡(SIM)版本也不支持。
该显示器不如其更昂贵的兄弟，为 5.8 英寸屏幕，具有LTPS IPS LCD 面板(LTPS IPS LCD panel)，1600 万色，分辨率为 1080 x 2240像素，以及不寻常的 18.7:9纵横比(aspect ratio)。像素密度为每英寸(Per Inch)429 像素(ppi)。屏占比(screen-to-body ratio)为80.4% 。
这款智能手机的亮点在于摄像头系统(camera system)。背面，华为P20搭载(Huawei P20)徕卡(Leica)光学双系统摄像头，具备2倍无损变焦(lossless zoom)、相位检测(phase detection)、激光自动对焦(laser autofocus)、LED闪光灯(LED flash)等功能。两台相机中的一台有 12 兆像素，它是RGB，光圈为 f/1.8。第二台相机是单色的，20 兆像素，光圈为 f/1.6。前置摄像头(front camera)具有24 兆像素、f/2.0 光圈、固定焦距。
华为 P20(Huawei P20)配备蓝牙 4.2(Bluetooth 4.2)芯片。不幸的是，它不像其他旗舰那样支持蓝牙 5 。(Bluetooth 5)它还提供NFC 支持(NFC support)，以及支持 802.11a/g/n/ac 标准的无线芯片和(wireless chip)GPS 芯片(GPS chip)。它还有几个有用的传感器：指纹、陀螺仪、接近传感器(proximity sensor)、指南针、色温传感器(color temperature sensor)、重力传感器(gravity sensor)、环境光传感器(light sensor)和霍尔传感器(hall sensor)。
华为 P20(Huawei P20)没有音频插孔，但您仍然可以通过USB Type-C 端口(USB Type-C port)使用耳机。一个受欢迎的补充是捆绑的USB Type-C到 3.5 毫米耳机插孔适配器(jack adapter)，它允许您将传统耳机连接到您的智能手机。这款智能手机上的扬声器不是立体声的，就像在华为 P20 (Huawei P20) Pro上一样。
华为 P20(Huawei P20)具有不可拆卸的锂聚合物 3400毫安时电池(mAh battery)，可提供充足的电量。智能手机，它没有红外端口。因此，您不能像使用华为 P20 Pro那样使用它来远程控制其他设备（如(Huawei P20 Pro)电视(TVs)）。此外，这款智能手机没有无线充电功能。幸运的是，华为 P20(Huawei P20)借助其SuperCharge 适配器(SuperCharge adapter)提供快速充电。如果您想阅读这款智能手机的官方规格，请访问此页面：华为 P20 规格(Huawei P20 Specifications)。如果您想了解更多关于华为 P20(Huawei P20)提供的智能手机体验(smartphone experience)
，它的相机、捆绑的应用程序和基准性能，请阅读本评论的第二页。
Huawei P20 review: excellent camera and a more affordable price!
Huawei has receiνed lots of poѕіtivе press for its Huawei P20 Pro launch, and many have stated that it is the best smartphone for photography. Alongside the Huawei P20 Pro, the company has launched a cheaper version, named the Huawei P20, with almost identical looks, and hardware, and two rear cameras instead of three. People who cannot afford the more expensive model, but want a great photography experience, will be interested in Huawei P20, and what it has to offer. We tested this smartphone for three weeks, and this is our impression of it:
Huawei P20: Who is it good for?
The Huawei P20 is a great smartphone for:
- Users who want great photography and do not want to pay the premium price of the Huawei P20 Pro
- People who want a beautiful smartphone
- Users who want smartphones with powerful hardware
Pros and cons
These are the positive features of the Huawei P20:
- It offers an excellent experience for photography
- It is a beautiful smartphone with pleasant shape, that is comfortable to hold
- It offers top-notch processing power, that makes all apps and games run smoothly
- The battery life is excellent
- Fast unlocking through face detection and the fingerprint sensor
- It comes with the latest Android 8.1 Oreo installed
- The EMUI 8.1.0 user interface looks good and offers plenty of customization options
There are some weak spots too:
- The display uses an IPS LCD panel, instead of AMOLED
- It offers a lower IP53-rating for moderate dust and light-splash resistance
- The unusual 18.7:9 aspect ratio generates some minor visual artifacts in a few apps and games
- It has a notch on the top of the screen, just like the iPhone X. Luckily, it can be hidden by the software
- It does not have wireless charging
Verdict
The Huawei P20 is a well-rounded smartphone, that offers many of the strengths of its more expensive brother, for a more affordable price. However, competitors with a similar price tend to offer a better display, and water resistance. These two are the most important weaknesses of Huawei P20. If you can live with them, you get to enjoy an excellent camera that takes beautiful shots almost every time, high-end performance, and responsiveness. Couple these strengths with its beautiful looks, and Huawei P20 might be your next favorite smartphone. We definitely enjoyed using it.
Unboxing the Huawei P20
The Huawei P20 smartphone comes in a simple white box, with Huawei's logo on the top, the name of the device in the middle, and with a mention of its Leica dual camera system.
On the back on the sides, are a few stickers with information about who manufactured the device, where, and what is inside the packaging. When you open the box, you immediately see the smartphone.
After you unpack everything, you find the following elements: the Huawei P20 smartphone, its charger, a USB to USB Type C cable, a pair of USB Type C headphones, a small USB Type-C to 3.5 mm headphone jack adapter, a small pin for ejecting the SIM tray, a soft silicone case, the warranty and the quick start guide.
If you want to see a video of the whole unboxing experience, watch the YouTube clip below.
The unboxing experience you get from Huawei P20 is a pleasant one, and the packaging used is identical to that of the P20 Pro, including all the accessories you get.
Design and build quality
The Huawei P20 is available in three color variants: Black, Midnight Blue, and Pink Gold. Huawei mentions the other two color variants on their website (Twilight and Champagne Gold), but we have not seen them in stores, yet. Luckily, all the colors look great, but we like the midnight blue variant best. It is also the version that we had for testing.
Huawei P20 has a curved glass unibody that is a magnet for fingerprints. Because of that, the back is not detachable, and you cannot easily replace the battery or other components. The design itself is not that different from what you see on other 2018 smartphones, but the unique colors and the glass body make this smartphone stand out.
The frames on the sides of the Huawei P20 are made of metal, and they look smooth and polished. However, they are slippery, just like the rest of this smartphone. On the right side, you find the Power button and the Volume rocker. A nice touch is the fact that the Power button has a different color, and a slightly different texture, making it easy to identify both when you look at the smartphone, and when you do not, and you hold it into your hand.
On the left side of the P20, there is the tray for the SIM card, which can be ejected quickly using the pin that is provided with the smartphone.
On the bottom of the phone, there is the USB Type C port for charging, and for connecting a pair of headphones, when needed. Near it, you have the speaker. Unfortunately, the audio jack is gone, just like on the Huawei P20 Pro. On the bottom of the screen, you also see the fingerprint sensor, which can also be used for navigation, using gestures, if you want to.
On the top side of the phone, you have the notch, which includes the front selfie camera, sensors for unlocking the smartphone using your face, and a receiver.
The back of the Huawei P20 is all made of glass. As you can see below, it looks beautiful, and it is also very reflective. On it, there is the Huawei logo, the Leica dual-lens camera system, and its flash.
Design-wise, Huawei P20 looks great, and it is almost identical to its more expensive brother, the P20 Pro. However, it does have a few downsides, like its lower IP53-rating for moderate dust and light-splash resistance. Also, the glass used is hardened glass, but not Gorilla Glass. This also lowers the durability of this smartphone. Therefore, we recommend that you buy yourself a screen protector and use the cover that Huawei bundles with the P20, or buy yourself a sturdier one.
The design and the looks of the Huawei P20 are spectacular. Huawei's designers did a great job, and all the color variants are beautiful. To deliver a good-looking smartphone, Huawei has sacrificed the durability of this device. The build quality of the Huawei P20 is slightly inferior to that of other smartphones with similar pricing.
Hardware specifications
The hardware of the Huawei P20 is similar to that of the Huawei P20 Pro. For example, the processor is the same octa-core Hisilicon Kirin 970, with four cores running at 2.4 GHz, and another four running at 1.8 GHz. The graphics chip is a Mali-G72 MP12. Huawei P20 has generous storage with a capacity of 128GB, and 4GB of RAM. In contrast, Huawei P20 Pro has 6GB of RAM. Also, both smartphones do not have microSD support, not even in their Dual SIM versions.
The display is inferior to its more expensive brother, being a 5.8-inch screen, with an LTPS IPS LCD panel, 16 million colors, a resolution of 1080 x 2240 pixels, and an unusual aspect ratio of 18.7:9. The pixel density is of 429 Pixels Per Inch (ppi). The screen-to-body ratio is 80.4%.
The high point of this smartphone is the camera system. On the back, Huawei P20 has a dual-system camera powered by Leica optics, with 2x lossless zoom, phase detection, and laser autofocus, and LED flash. One of the two cameras has 12 megapixels, it is RGB, and has an aperture of f/1.8. The second camera is monochrome, with 20 megapixels, and has an aperture of f/1.6. The front camera has 24 megapixels, f/2.0 aperture, with fixed focal length.
Huawei P20 comes with a Bluetooth 4.2 chip. Unfortunately, it does not support Bluetooth 5 as other flagships do. It also offers NFC support, and a wireless chip that supports the 802.11a/g/n/ac standards, and a GPS chip. It also has several useful sensors: fingerprint, gyroscope, proximity sensor, compass, color temperature sensor, gravity sensor, ambient light sensor, and a hall sensor.
Huawei P20 has no audio jack, but you can still use headphones through the USB Type-C port. A welcome addition is the bundled USB Type-C to 3.5 mm headphone jack adapter, which allows you to connect traditional headphones to your smartphone. The speaker on this smartphone is not stereo, like on the Huawei P20 Pro.
Huawei P20 has a non-removable Li-Po 3400 mAh battery, which provides plenty of juice. The smartphone and it lacks an infrared port. Therefore, you cannot use it to remote control other devices (like TVs), as you can with Huawei P20 Pro. Also, there is no wireless charging available on this smartphone. Luckily, Huawei P20 offers fast charging with the help of its SuperCharge adapter. If you want to read the official specifications of this smartphone, go to this page: Huawei P20 Specifications.
If you would like to know more about the smartphone experience offered by the Huawei P20, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.
