在IFA Berlin上，华为(Huawei)发布了许多公告，包括将用于未来智能手机的新芯片和新产品。一个出人意料的举动是，他们还推出了现有旗舰产品华为 P30 Pro(Huawei P30 Pro)的新配色。以下是新智能手机的外观，以及华为(Huawei)客户何时可以使用Android 10访问新的EMUI 10 用户界面(user interface)：
欢迎来到华为 P30 Pro 迷雾薰衣草和神秘蓝(Huawei P30 Pro Misty Lavender and Mystic Blue)
如果您从正面看两个新的华为 P30 Pro(Huawei P30 Pro)变体，与现有的相比，您不会发现任何不同。只是默认的EMUI 主题(EMUI theme)在视觉上略有不同，以匹配新智能手机的颜色语言(color language)。您必须是华为(Huawei)EMUI Android用户界面的真正鉴赏家才能注意到其中的差异。
新的颜色变体提供双色调设计，在智能手机背面的顶部具有反光外观，在底部具有拉丝金属效果(metal effect)。Misty Lavender 变体(Misty Lavender variant)是两者中最好看的，你可以在下图中看到它。
神秘蓝变种(Mystic Blue variant)也很好看，但可能不如前一种迷人。在拍摄这两款手机时，我们注意到华为 P30 Pro(Huawei P30 Pro)底部、摄像头模组(camera module)下方的磨砂纹理(matte texture)也具有防指纹功能。
华为P30 Pro(Huawei P30 Pro)的Mystic Blue和Misty Lavender颜色版本(Mystic Blue and Misty Lavender color variants)将升级到EMUI 10（包括Android 10），从9月20日(September 20th)开始销售。它们的定价不应与同一智能手机的现有颜色变体不同。目前尚不清楚它们将首先在哪些市场上市。
从硬件的角度来看(hardware perspective)，这些智能手机并没有给市场带来任何新东西。它们没有升级到最近发布的麒麟 990(Kirin 990)处理器，而是使用“旧”麒麟 980(Kirin 980)，就像之前的华为 P30 Pro(Huawei P30 Pro)设备一样。如果您想看到它们的实际效果，请观看下面的宣传视频。
EMUI 10 Beta 将于9 月 8 日(September 8th)在许多华为(Huawei)智能手机上推出
在同一活动中，华为(Huawei)还宣布推出适用于华为 P30 系列(Huawei P30 series)及其产品线中其他智能手机的EMUI 10 beta 程序。(beta program)EMUI 10将把华为(Huawei)用户升级到 Android 10。除了谷歌(Google)为此版本操作系统(operating system)开发的新功能外，它还包括华为(Huawei)的改进：
- 搭载Windows 10(Windows 10)的笔记本电脑与华为(Huawei)智能手机之间的多屏协作
- 一种名为Morandi Palette的新配色方案(color scheme)，将柔和的纹理与半透明相协调，营造出宁静的感觉。
- 操作系统范围的暗模式
- 动画设计(animation design)也得到了改进。华为(Huawei)增加了弹性触感、滑动轨迹和舒适的过渡，在触摸智能手机和与智能手机交互时提供流畅自然的体验
测试计划(beta program)应该在11 月(November)的某个时候结束，随后将向其智能手机客户正式发布EMUI 10和 Android 10。(EMUI 10)
您如何看待新的颜色变体？
我们喜欢华为(Huawei)现有调色板(color palette)的新增功能，自最初的P30 Pro(P30 Pros)推出以来，我们发现它们令人印象深刻。然而，让我们更加兴奋的是，EMUI 10和Android 10即将面向华为智能手机(Huawei smartphone)用户推出。在关闭本文之前，请告诉我们您对华为(Huawei)公告的看法。
Huawei announces new variants for the P30 Pro, and the beta for EMUI 10
At IFA Berlin, Huawei has made many announcements, both for new chips that are going tо be used in their fυture smartphones, and for new products. One unexpected move iѕ that they also launched new сolor variаnts of their existing flagship - the Huawei P30 Pro. Here is how the new ѕmartphones look, and when Huawei customers are going to get acсеss to the new EMUI 10 user interface with Android 10:
Welcome to Huawei P30 Pro Misty Lavender and Mystic Blue
If you look at the two new Huawei P30 Pro variants from the front, you do not notice anything different, compared to the existing ones. Just the default EMUI theme is slightly different visually to match the color language of the new smartphones. You have to be a real connoisseur of Huawei's EMUI Android user interface to notice the difference.
The new color variants offer a two-tone design with a reflective look on the top side of the rear of the smartphone and a brushed metal effect on the bottom. The Misty Lavender variant is the best-looking of the two, and you can see it pictured below.
The Mystic Blue variant is good looking too, but maybe not as charming as the previous one. While photographing the two smartphones, we noticed that the matte texture on the bottom of the Huawei P30 Pro, below the camera module, is also fingerprint-resistant.
The Mystic Blue and Misty Lavender color variants of Huawei P30 Pro are going to be upgraded to EMUI 10 (that includes Android 10), and sales start from September 20th. Their pricing should not be different from existing color variants of the same smartphone. It is not clear at this time in which markets they are going to be available first.
From a hardware perspective, these smartphones do not bring anything new on the market. They are not upgraded to the recently announced Kirin 990 processor and use the "old" Kirin 980, like previous Huawei P30 Pro devices. If you want to see them in action, watch the promotional video below.
EMUI 10 beta is coming September 8th to many Huawei smartphones
During the same event, Huawei has also announced the availability of the EMUI 10 beta program for the Huawei P30 series, and other smartphones in its line-up. EMUI 10 is going to update Huawei users to Android 10. Alongside the new features developed by Google for this version of the operating system, it includes Huawei's improvements too:
- Multi-screen collaboration between laptops with Windows 10 and Huawei's smartphones
- A new color scheme called Morandi Palette, which harmonizes gentle textures with translucency to create a sense of tranquility.
- An operating system-wide Dark Mode
- The animation design has also been improved. Huawei has added an elastic touch, swiping trajectory and comfortable transition to deliver a smooth and natural experience when touching their smartphones and when interacting with them
The beta program should end sometime in November, and it is going to be followed by the official release of EMUI 10 and Android 10 to their smartphone customers.
What do you think of the new color variants?
We like the new additions to Huawei's existing color palette, which we found impressive since the original P30 Pros were launched. However, we are even more excited by the fact that EMUI 10 and Android 10 are coming soon to Huawei smartphone users. Before you close this article, tell us what you think about Huawei's announcement.
