关于Xbox One(Xbox One)的鲜为人知的事实之一是，这款控制台为其控制器和耳机提供了单独的固件更新。(firmware update)当您更新控制台本身时，控制器和耳机不会在此过程中更新。您必须为它们执行单独的固件更新(firmware update)。不幸的是，即使这些更新可用，控制台也不会主动宣传这些更新，因此您需要手动检查它们是否需要更新。以下是更新Xbox One控制器和耳机固件的方法：
成功(Order)执行(Successfully Perform)更新所需的条件(Update)
为了成功执行更新，您需要准备以下内容：
- 把你所有的Xbox One控制器放在控制台附近。当固件更新可用时，您应该更新所有固件，而不仅仅是一个。这是为了确保它们能够正常工作，而不会因它们具有不同的固件版本而产生问题。
- 将耳机适配器(headset adaptor)插入控制器底部。如果您有多个耳机，请将每个耳机插入控制器底部。
- 将Xbox One 包装(Xbox One package and plug)中的USB 电缆(USB cable)插入主机背面。您将使用它来手动连接所有控制器，一个接一个。如果没有此电缆，将无法执行固件更新。(firmware update)如果您的Xbox One(Xbox One)包装中没有USB 数据线(USB cable)，您可以使用任何现代智能手机（iPhone 除外）的USB数据线。(USB cable)Xbox One使用标准USB 电缆(USB cable)，就像大多数智能手机用于充电或连接到 PC 一样。
- Xbox One 主机(Xbox One console)必须是最新的，并且安装了最新的软件版本(software version)。要了解有关Xbox One更新的更多信息，请阅读本指南：如何更新(Update)您的Xbox One 并查找(Xbox One & Find)每次更新(Update)的发行说明(Release Notes)。
- 确保(Make)控制器的电池有足够的能量至少可以持续几分钟。如果它们的电量不足，则应在更新控制器之前对其进行更改。
尽管微软(Microsoft)表示Xbox One会在可用时自动宣布固件更新(firmware update)，但对我来说并非如此。如果您有类似的问题，您仍然可以执行更新。只需按照下一节中详细说明的说明进行操作即可。
如何手动更新(Manually Update)Xbox One 控制器和(Your Xbox One Controllers & Headset)耳机的固件(Firmware)
启动您的Xbox One并使用您的(Xbox One)Microsoft 帐户(Microsoft account)登录。然后，转到设置(Settings)。
在“设置”(Settings)屏幕中，查找“系统(System)”类别并选择它。
在左侧的列中，查找更新控制器(Update controller)条目并选择它。
系统会通知您应该使用刚刚插入的USB 电缆将控制器连接到(USB cable)Xbox One。这样做，然后选择继续(Continue)。
此外，请记住在开始更新程序之前将耳机插入控制器。
更新过程开始。这需要一段时间，您会注意到控制器上的Xbox 标志(Xbox logo)关闭。这是正常的，不用担心。
当控制器更新时，您会收到通知。要更新您的下一个控制器，请选择“更新另一个”("Update another")。如果您没有其他控制器，请选择退出(Exit)并跳到本文的下一部分。
从刚刚更新的控制器上拔下USB 电缆(USB cable)，然后将其插入下一个控制器。如果您有另一个耳机，请将其插入第二个控制器。准备就绪后，选择继续(Continue)。
更新过程开始，它的工作方式与更新第一个控制器时完全相同。完成后，您可以选择Update another或Exit，具体取决于您是否还有其他控制器要更新。
结论
我希望您发现本指南有用。如果您有任何问题想问，请不要犹豫，使用下面的评论表。关于控制器和耳机的固件更新，我希望微软(Microsoft)能够为它们提供发行说明，以便您了解修复了哪些错误和问题或它们提供了哪些改进。不幸的是，情况并非如此，您执行固件更新时相信微软(Microsoft)会通过它们修复问题并且它们不会给您带来任何问题。
How to Update the Firmware on Your Xbox One Controller & Headset
One оf the lesser known facts about the Xbox One is that thіs console providеs separatе firmware updates for its controllers and headsets. When you update the console itself, the controllers and headset(s) do not get updated in the process. You have to perform a separate firmware update for them. Unfortunately these updates are not actively advеrtised by the console even when thеy are available, so yoυ need to mаnually check whether they need updating or not. Here's how to uрdatе the firmware on your Xbox One controllerѕ аnd headset(s):
What You Need In Order to Successfully Perform the Update
In order to successfully perform the update, you need to prepare the following:
- Take all your Xbox One controllers and have them available near the console. When firmware updates are available, you should update all of them, not just one. This is to make sure they will work well, without issues generated by the fact that they have different firmware versions.
- Plug the headset adaptor into the bottom of your controller. If you have more than one headset, plug each one of them into the bottom of a controller.
- Take the USB cable found in the Xbox One package and plug it in the back of your console. You will use it to manually connect all your controllers, one by one. Without this cable, the firmware update cannot be performed. If you don't have a USB cable in the packaging of your Xbox One, you can use a USB cable from any modern smartphone, except the iPhone. The Xbox One uses standard USB cables, just like most of smartphones do for charging or connecting to PCs.
- The Xbox One console must be up-to-date, with the latest software version installed. To learn more about Xbox One updates, read this guide: How to Update Your Xbox One & Find the Release Notes for Each Update.
- Make sure that your controller's batteries have enough energy left to last for at least a couple of minutes. If they are low on power, you should change them before updating the controller.
Even though Microsoft says that the firmware update is automatically announced by the Xbox One when it is available, this wasn't the case for me. If you have similar issues, you can still perform the update. Just follow the instructions detailed in the next section.
How to Manually Update the Firmware of Your Xbox One Controllers & Headset
Start your Xbox One and sign in with your Microsoft account. Then, go to Settings.
In the Settings screen, look for the System category and select it.
On the column on the left, look for the Update controller entry and select it.
You are informed that you should connect your controller to the Xbox One, using the USB cable you just plugged in. Do so and then select Continue.
Also, please remember to plug in your headset into the controller, before starting the update procedure.
The update process starts. It is going to take a while and you will notice the Xbox logo on the controller turning off. That is normal, don't worry.
When the controller is updated, you are informed. To update your next controller, select "Update another". If you have no other controllers, select Exit and skip to the next section in this article.
Unplug the USB cable from the controller you just updated and plug it into the next controller. If you have another headset, plug it into this second controller. When ready, select Continue.
The update process starts and it works exactly like when updating the first controller. When done, you can choose to Update another or Exit, depending on whether you have any other controllers left to update.
Conclusion
I hope you found this guide useful. If there are any questions you would like to ask, don't hesitate to use the comments form below. Regarding firmware updates for your controllers and headset(s), I wish Microsoft would provide release notes for them, so that you learn what kind of bugs and problems are fixed or what kind of improvements they provide. Unfortunately this isn't the case and you perform firmware updates trusting that Microsoft fixes things through them and they don't cause any problems for you.
