微软应该发布国际英文版 Cortana 的 5 个理由

Cortana微软(Microsoft)近年来开发的最好的服务之一。好用,好玩,个性好,但也有一个很大的缺陷:只在少数国家和地区开放,让很多喜欢用的人无法使用。我认为缓慢发布Cortana本地化版本的策略在很多方面都伤害了微软(Microsoft),他们应该发布Cortana的(Cortana)国际英文版(International English version),这样世界上任何掌握良好英语(English)的人都可以使用它。以下是我认为微软(Microsoft)应该这样做的五个原因:

Cortana 在哪里可用?

在撰写本文时,Cortana仅适用于 11 个国家/地区:澳大利亚(Australia)加拿大(Canada)中国(China)法国(France)德国(Germany)印度(India)意大利(Italy)日本(Japan)西班牙(Spain)英国和美国(United Kingdom and United States)

如果您居住在另一个国家/地区,为了使用Cortana,您必须经历很多麻烦,例如将您的区域和显示语言更改为获得(region and display language)Microsoft官方支持以启用和使用Cortana的组合。本指南详细介绍了所涉及的步骤:如何让Cortana在任何国家(Country)工作,即使没有官方支持(Support)

Microsoft, Cortana, 国际, 英文, 版本

原因 1(Reason 1)微软(Microsoft)应该奖励在移动领域表现良好的市场的用户

如果你看看微软(Microsoft)在移动领域的市场份额,在(market share) 美国(USA)(1.6%)、中国(China)(1.2%)或日本(Japan)(0%)等重要市场,它是如此之小,以至于它并不重要。不幸的是,Cortana最初是在微软(Microsoft)在移动领域微不足道的几个国家推出的。

微软(Microsoft)似乎在其他市场上使用Windows Phone 和 Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobile做得很好,例如:意大利(Italy)德国(Germany)波兰(Poland)罗马尼亚(Romania)巴西(Brazil)希腊(Greece)墨西哥或乌克兰(Mexico or Ukraine)

不幸的是,微软在(Microsoft)Windows Phone 和 Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobile方面表现良好的许多市场都没有可用的Cortana。如果这些国家/地区的人们通过购买装有Windows的移动设备表现出对(Windows)Microsoft设备和服务的兴趣,那么Microsoft为什么不通过提供对公司必须提供的所有有趣功能(例如Cortana )的访问权来奖励他们呢?如果某些市场比其他市场更愿意购买您的移动平台,那么您为什么不通过提供他们应得的支持来奖励他们呢?

原因 2(Reason 2)。增加Windows Phone和Windows(Windows Phone and Windows) 10 Mobile的价值(Mobile)

通过使Cortana仅适用于少数地区和语言,您将在全球范围内降低Windows Phone 和 Windows(Windows Phone and Windows) 10移动版(Mobile)的价值。如果Cortana不能被很多国家的人使用,那么它是一个很棒的个人助理也没关系。如果移动平台最有趣的功能之一仅适用于少数市场,您如何成功销售您的移动平台?您必须做一些事情来增加您的移动平台的价值。一种方法是在所有市场中提供所有突出的功能,例如Cortana,而不仅仅是少数。

原因 3(Reason 3)。许多人都懂英语并且可以与Cortana互动,即使他们不是以英语为母语的人

我不能说这对所有国家都有效,但在我的国家,罗马尼亚(Romania),大多数拥有大学学位(University degree)的人都非常懂英语,他们可以使用(English)Cortana,如果国际版(International version)英文(English)版本的话。就个人(Personally)而言,我在所有计算机和小工具上都使用英语作为主要(English)显示语言(display language)罗马尼亚科技界(Romania)的许多人也这样(tech scene)做。而且我们人口众多。

拥有Cortana肯定会提高我们的工作效率。就个人(Personally)而言,我不喜欢在设置我的小工具时对我所在的地区撒谎,以便我可以使用Cortana。而说到这个...

原因 4(Reason 4)。你会激起用户的怨恨

微软,你有没有看过(Microsoft)可以使用 Google Now(countries where you can use Google Now)的国家名单有多大?在撰写本文时,它包括 79 个国家/地区。那么Siri呢?Apple已在 30 个国家/地区为 Siri提供支持。(support for Siri)您仅在 11 个国家/地区提供Cortana 。

为什么Cortana仅限于少数国家和语言?为什么你们在微软(Microsoft)在移动领域几乎不存在的国家推出了它,而在你拥有良好市场份额(market share)的国家却没有?

你可能没有意识到这一点,但你正在激起那些作为你最大支持者的用户的怨恨。居住在波兰(Poland)罗马尼亚(Romania)巴西(Brazil)希腊(Greece)墨西哥或乌克兰(Mexico or Ukraine)等国家的人。

原因 5(Reason 5)微软(Microsoft)将更容易开发Cortana的本地化版本

让我们假设微软(Microsoft)确实发布了可供世界上任何人使用的国际英文版(International English version)Cortana 。然后,微软(Microsoft)希望开发未来本地化版本但尚未开始的国家/地区将采用Cortana 。在开发过程中,他们已经收集了大量有关Cortana在这些国家/地区如何使用的数据,从而更容易开发本地化版本。您将了解所有国家/地区的用户如何使用Cortana您接下来要做(All)的就是按照自己的节奏提供对本地语言的支持。听起来比你目前的策略更好,不是吗?

你怎么看?

你用过Cortana吗?你喜欢使用它吗?你如何看待微软(Microsoft)关于Cortana的战略?当我说微软(Microsoft)应该发布Cortana的(Cortana)国际英文版(International English version)时,你同意我的看法吗?我真的很想听听您的意见,并就这个问题与您进行建设性的对话。



About the author

我是一名软件工程师,在 Xbox 行业拥有超过 10 年的经验。我专注于游戏开发和安全测试。我也是一位经验丰富的评论员,并且一直在为一些游戏界的知名人士开发项目,包括 Ubisoft、Microsoft 和 Sony。在空闲时间,我喜欢玩电子游戏和看电视节目。



Related posts