优步和 Lyft(Uber and Lyft)是目前最流行的两个拼车应用(ride-sharing apps)。如果你和大多数人一样，你会定期使用它们——但这两个应用程序有(apps differ)几个很大的不同，价格是最明显的。
如果您不熟悉拼车，优步(Uber)是大多数人的首选，但Lyft绝对值得考虑。在Uber vs Lyft之战中，本文将分解这两种服务之间的差异，并帮助您决定使用哪一种。
价钱(Price)
优步和 Lyft(Uber and Lyft)都为他们的游乐设施设定了费用，但费用可能会根据一天中的时间和对服务的需求(day and demand)而有所不同。优步的“Surge Pricing”可以将费用飙升至正常成本的七八倍；这种定价最常发生在新年或(New Year or Cinco)五月(Mayo)节等繁忙假期期间，当时用户外出喝酒且无法开车回家。虽然Lyft也有激增定价(surge pricing)，但他们的费用往往保持较低。
当然，这两种服务都会在乘车前显示价格。您应该始终比较Uber和Lyft，以找到您想去的地方价格最低的选择。虽然很明显两者会相似，但在某些情况下您可以节省 10 美元或更多。
Subscriptions/Passes
优步和 Lyft(Uber and Lyft)都已经超越了打车服务。两家公司都提供自己的月票版本，尽管两者之间的好处不同。
Uber提供Uber Rewards 计划(Uber Rewards program)，让用户可以为Uber乘车和UberEats订单累积积分。您可以累积积分以获得乘车折扣和其他奖励。Uber Rewards是完全免费的，因此使用它没有任何缺点。
但是，优步(Uber)还为经常使用的用户提供每月 25 美元的乘车通行证。(Ride Pass)该服务承诺无论天气或(weather or time)一天中的时间如何，都将为特定路线提供“受保护的定价”。理论上，这意味着您可以避免激增定价(surge pricing)。Ride Pass还允许每天免费使用最多 30 分钟的JUMP Bikes和踏板车。(JUMP Bikes)
Lyft有自己的Ride Pass版本，称为Lyft Pink。这项新服务取代了Lyft以前提供的服务，每月只需 20 美元。Lyft表示，每周至少叫车 2 到 3 次的用户将从Lyft Pink中获得最大收益。它提供所有游乐设施 15% 的折扣、机场优先接送(priority pickup)、每月 3 次免费取消，以及每月 3 次免费的 30 分钟自行车和踏板车骑行(bike and scooter rides)。
当您考虑Uber 与(Uber vs) Lyft时，Lyft的价格略低一些，并提供更多切实的好处。
安全(Safety)
自成立以来，Lyft 和 Uber(Lyft or Uber)都没有遇到过麻烦。司机对乘客性行为不端的指控出现了多起，导致媒体广泛报道，女性用户数量下降。从那时起，优步和 Lyft(Uber and Lyft)都实施了许多不同的安全功能，让乘客安心。
优步(Uber)正在测试和实施一项功能，该功能将自动填充一条短信，其中包含有关汽车品牌和型号(make and model)、预定目的地、当前位置等信息，这些信息可以发送给当局。所有用户所要做的就是填写他们的紧急情况。还有一个工具可以让用户在乘车过程中报告其他问题，例如驾驶不当或(driving or misconduct)驾驶员的不当行为。
优步(Uber)还有另一个名为“验证您的乘车”(Verify Your Ride)的功能，它将提供一个司机需要输入的四位数应用程序。当司机输入代码时，如果它与为该行程指定的代码匹配，乘客将收到一条短信。优步表示，该功能在验证(Uber)车牌(license plate)的基础上增加了另一层保护。
Lyft已经实现了许多相同的功能，包括向 911 发送短信的功能。Lyft具有的一项Uber没有的功能是智能的“行程登记”功能。此功能将检测骑行过程中是否存在意外延误。
这将在骑手的手机上弹出，并要求他们点击已安全到达目的地、报告问题或请求紧急援助(emergency assistance)。Lyft还表示，所有司机都必须参加社区安全教育课程(community safety education class)。
优步与 Lyft：哪个是更好的选择？(Uber vs Lyft: Which Is The Better Choice?)
两种服务之间没有明确的界限。事实上，大多数司机都为这两种服务工作，并根据请求到达的时间来乘车。
在一天中的大多数时间，您会发现Uber 和 Lyft(Uber and Lyft)之间的价格保持相对相同。只有在繁忙时段，差异才会变得明显。优步(Uber)确实为国际旅行者提供了支持，因为优步(Uber)在大约 70 个不同的国家/地区都有服务。
该决定归结为您的个人喜好。如果您想要具有更多安全功能的服务，优步(Uber)是更好的选择——但如果您正在寻找定价，Lyft往往是更好的选择。如果您每天都依赖打车服务， (ride hailing)Lyft有更好的乘车通行证选项(ride pass option)。
您可以选择其中一个，但最好的选择是下载这两个应用程序并在给定时间使用最适合您需求的一个。
你更喜欢优步还是 Lyft？您对这些服务有何体验？请在下面的评论中告诉我们。(Do you prefer Uber or Lyft? What are your experiences with the services? Let us know in the comments below.)
Uber vs Lyft: Which Service to Use for Newbies
Ubеr and Lyft are the two most popular ride-sharing apps out there. If yoυ’re like most peoplе, you use thеm on a regular basis—but the two apps differ in a couple of big ways, price being the most obvious.
If you’re new to ride-sharing, Uber is the go-to option for most people, but Lyft is definitely worth considering. In the battle of Uber vs Lyft, this article will break down the differences between the two services and help you decide which one to use.
Price
Uber and Lyft both have set fees for their rides, but the fees can vary based on time of day and demand for the service. Uber’s “Surge Pricing” can send fees soaring to seven or eight times their normal cost; this type of pricing happens most often around busy holidays such as New Year or Cinco de Mayo, when users are out drinking and unable to drive home. While Lyft also has surge pricing, their fees tend to remain lower.
Of course, both services will show the price before the ride. You should always compare Uber vs Lyft to find the lowest priced option for where you want to go. While it seems obvious the two would be similar, you can find savings of $10 or more in some instances.
Subscriptions/Passes
Both Uber and Lyft have expanded beyond just ride-hailing services. Both companies offer their own version of a monthly pass, although the benefits differ between the two.
Uber offers the Uber Rewards program that lets users build up points for Uber rides and UberEats orders. You can build up points to get discounts on rides and other rewards. Uber Rewards is completely free, so there’s no downside to using it.
However, Uber also offers the Ride Pass for $25 per month for frequent users. The service promises to provide “protected pricing” for specific routes no matter the weather or time of day. In theory, this means you can avoid surge pricing. Ride Pass also allows free use of JUMP Bikes and scooter rides for up to 30 minutes each day.
Lyft has its own version of the Ride Pass called Lyft Pink. This new service takes the place of previous services Lyft offered as is available for $20 per month. Lyft says users that call for rides at least two to three times per week will get the most benefit out of Lyft Pink. It offers 15% off all rides, priority pickup from the airport, three fee-less cancellations per month, and three free 30-minute bike and scooter rides per month.
When you consider Uber vs Lyft, Lyft is slightly less expensive and offers more tangible benefits.
Safety
Neither Lyft or Uber has been free of trouble since their inception. Multiple accusations have arisen of sexual misconduct by drivers towards passengers, which led to widespread media coverage and a drop in the number of female users. Since that time, both Uber and Lyft have implemented a number of different safety features to provide riders with peace of mind.
Uber is in the process of testing and implementing a feature that will auto-populate a text message with information about the make and model of the car, the intended destination, current location, and more that can be sent to authorities. All users have to do is fill in their emergency. There is also a tool that allows users to report other issues during a ride, such as bad driving or misconduct from the driver.
Uber also has another feature called Verify Your Ride that will provide a four-digit app the driver will need to enter. When the driver enters the code, if it matches the one designated for that ride, the passenger will receive a text. Uber says this feature adds another layer of protection on top of verifying the license plate.
Lyft has implemented many of the same features including the ability to text 911. One feature Lyft has that Uber does not is a smart “trip check-in” feature. This feature will detect if there are unexpected delays during the ride.
This will pop up on the rider’s phone and ask them to tap that they arrived safely to their destination, report a problem, or request emergency assistance. Lyft also says that all drivers will be required to take a community safety education class.
Uber vs Lyft: Which Is The Better Choice?
There is no clear line between the two services. In fact, the majority of drivers work for both services and take rides based on where they are the time a request comes in.
At most times of day, you will find that prices remain relatively the same between both Uber and Lyft. The difference only becomes clear during busy periods. Uber does have a leg up for international travelers, as Uber is available in roughly 70 different countries.
The decision boils down to your personal preference. If you want a service with more safety features, Uber is the better choice—but if you’re looking for pricing, Lyft tends to be the better option. If you rely on ride hailing services on a day-to-day basis, Lyft has the better ride pass option.
You can choose one over the other, but the best option is to download both apps and use the one that best fits your needs at a given time.
Do you prefer Uber or Lyft? What are your experiences with the services? Let us know in the comments below.
