我们都受到COVID-19的影响，因此希望获得有关大流行的实时更新是有道理的，特别是如果您住在美国(United) ，(States)这是最新的冠状病毒震中(Coronavirus epicenter)。然而，在网上寻找可靠的来源可能是一个挑战。如果您居住在美国并想密切关注局势的进展，这里有五个地方可以获得 Covid-19 的实时更新：
1. CDC（疾病(Centers)控制和预防(Disease Control and Prevention)中心）
对于居住在美国的人来说，CDC（疾病(Centers)控制和预防中心(Disease Control and Prevention)）应该是冠状病毒(Coronavirus)更新的第一站。它们提供了大量有关大流行的官方信息。如果您访问他们的主页(home page)，您可以了解有关COVID-19的更多信息、如何保护自己以及如何在家中照顾他人，同时还可以获得应对这种情况压力的提示。如需最新消息，我们建议您访问COVID-19 病例和最新更新页面(COVID-19 Cases & Latest Updates page)，您可以在其中了解美国的病例数量和检测情况，获取情况摘要(situation summary)等。滚动(Scroll)在此页面下方，在左侧，您甚至可以注册以直接从CDC接收有关(CDC)COVID-19的电子邮件更新。
2. 世界卫生组织 (WHO)
虽然不是美国特定的，但世卫组织(WHO)提供了关于全球 COVID-19(COVID-19 worldwide)正在发生的事情的可靠概述。在他们的2019 年冠状病毒病页面上(Coronavirus disease 2019 page)，您可以找到有关该流行病的大量数据，并观看该卫生组织(health organisation)日内瓦(Geneva)总部的现场新闻发布会。
除了有用的建议和情况报告(advice and situation reports)之外，该页面还提供了一个数据库，其中包含有关COVID-19的最新科学发现和知识，甚至还有一个旨在揭穿当前一些理论的流言终结者部分。(Mythbusters)
3. 活科学
Live Science是一个提供可靠数据的科学新闻网站(science news website)，被美国全国(US National Association)县市卫生官员(County and City Health Officials)协会 ( NACCHO ) 引用(NACCHO)。
它带有美国页面中的冠状病毒(Coronavirus in the US page)，您可以在其中获取有关全国大流行病演变的最新信息。如果您向下滚动到页面底部，您可以看到每个州的案例计数列表。访问您所在的州以获取有关您所在地区的更多信息，包括每个县的病例数。
4.世界计
如果您喜欢图表和原始数据，Worldometer是您的最佳选择。该网站提供有关不同主题的计数器和实时统计数据，包括冠状病毒大流行(Coronavirus pandemic)。有关美国的信息，请访问他们的COVID-19 美国页面(COVID-19 United States page)，该页面大约每 5 分钟更新一次。
您将获得有关迄今为止诊断出的新病例、活跃病例和总病例的信息，以及每个州的新病例和总死亡人数。如果您想密切关注局势的进展，请向下滚动(Scroll)以查看美国的图表。
5. 谷歌的冠状病毒地图
Google 提供了一张世界地图(world map)，其中包含有关COVID-19病例的最新信息。了解全球情况的发展概况，点击或点击(click or tap)一个国家/地区以获取有关其案例的更多信息。向下滚动(Scroll)以查看每个国家/地区的有用统计数据，包括每 100 万人的病例数，这是一个很好的补充。
在家中保持(Stay)知情和安全！
COVID-19 大流行(COVID-19 pandemic)是一场全球性危机，因此我们都需要尽自己的一份力量来保持安全并保护我们当中的弱势群体。在错误信息和假新闻已成为危险敌人的困难时期，确保您拥有来自可靠来源的准确数据和更新可以提供帮助。为了安全起见，我们已经被关了一段时间，Digital Citizen衷心祝愿您和您所爱的人“长命(Live)百岁！”。如果您知道我们可以添加到本文中的任何其他可靠来源，请在评论部分告诉我们。
5 places to get live updates for COVID-19 in the US
We are all affected by COVID-19, so it mаkes sense to want to get liνe updates аbout the pandemic, especially if you're living in the United States, the latest Corоnavirus epicenter. Howеver, finding reliable soυrces online can prove to be a challenge. If you live in the US and wаnt to keep an eye on how the ѕituation is progressing, here are five places to get liνe υpdates for Covid-19:
1. CDC (Centers for Disease Control and Prevention)
For those living in the US, CDC (Centers for Disease Control and Prevention) should be the first stop for Coronavirus updates. They provide an impressive amount of official information about the pandemic. If you visit their home page, you can find out more about COVID-19, how you can protect yourself, and how you can care for people at home, while also getting tips on coping with the stress of the situation. For fresh news, we recommend you access the COVID-19 Cases & Latest Updates page, where you can learn about the number of cases and testing in the US, get a situation summary, and more. Scroll down on this page, and, on the left-hand side, you can even sign-up to receive email updates about COVID-19 directly from the CDC.
2. World Health Organization (WHO)
While not US specific, WHO offers a reliable overview of what is happening with COVID-19 worldwide. On their Coronavirus disease 2019 page, you can find tons of data about the pandemic and watch live press conferences from the health organisation's headquarters in Geneva.
On top of useful advice and situation reports, the page offers a database with the latest scientific findings and knowledge on COVID-19, and there's even a Mythbusters section aimed at debunking some of the current theories out there.
3. Live Science
Live Science is a science news website that provides reliable data and is referenced by the US National Association of County and City Health Officials (NACCHO).
It comes with a Coronavirus in the US page, where you can get updates on the pandemic's evolution throughout the country. If you scroll down to the bottom of the page, you can see a list of case counts for each state. Access your state for more info about your area, including the number of cases in each county.
4. Worldometer
If you like charts and raw data, Worldometer is the right place for you. The site provides counters and real-time statistics on different topics, including the Coronavirus pandemic. For info about the US, access their COVID-19 United States page, which gets new updates roughly every 5 minutes.
You get info about the new, active, and total cases diagnosed so far, as well as the number of new and total deaths in each state. Scroll down to see graphs for the US, if you want to keep an eye on how the situation is progressing.
5. Google's Coronavirus map
Google provides a world map with updated information on COVID-19 cases. Get an overview of how things are evolving worldwide, and click or tap on a country for more info about its cases. Scroll down to see useful statistics for each country, including the number of cases per 1 million people, which makes for a nice addition.
Stay informed and safe in your home!
The COVID-19 pandemic is a worldwide crisis, so we all need to do our part to stay safe and protect those who are vulnerable among us. Making sure you have accurate data and updates from reliable sources can help during these difficult times when misinformation and fake news have become dangerous enemies. From the safety of our homes, where we have been cooped up for a while now, we at Digital Citizen wish you and your loved ones a heartfelt "Live long and prosper!". If you know of any other reliable sources that we can add to this article, please let us know in the comments section.
