如何在 Windows 11/10 上的 VLC 中同时显示两个字幕

如果您正在运行VLC 媒体播放器(VLC media player),您可以选择在屏幕上同时显示两个字幕。是的,这是可能的。但是,您需要玩一个技巧。该过程需要安装扩展 - Subtitler Lite和工具 - Key Presser

在 VLC 中同时显示两个字幕

对于双语或多语言社区,在Windows 10上的(Windows 10)VLC播放器中仅显示一种字幕语言不足以满足大多数观众的需求。因此,能够在Windows 11/10VLC播放器中显示两个字幕可能是有益的,也是可取的。目前VLC拥有的字幕称为主字幕,新的字幕称为辅助字幕。配乐主要来自原声。

(Display two)在VLC中同时(VLC)显示两个字幕

要在VLC(VLC)中同时显示两个字幕,您需要执行三个步骤。

  1. 下载您的字幕文件
  2. 下载(Download)VLC字幕(Subtitler)(lite) 模组扩展
  3. 下载并安装 Key Presser。

这个过程有点乏味,所以,你必须忍受这些步骤。

1]下载您的字幕文件

字幕文件与任何支持它的媒体播放器兼容。如果要在VLC播放器中添加两个字幕,则必须通过VLC的内置功能本地加载第一个文件。您可以选择通过VLC插件加载的第二个字幕文件,但您应该确保它的名称与当前播放的视频正确匹配。

2]下载VLC的(VLC)Subtitler Lite(Download Subtitler Lite) (mod) 扩展

它是VLC 扩展(VLC extension),可在播放视频和对话框的屏幕上显示字幕。它允许用户观看带有两个不同字幕的电影。为方便起见,我们为同一种语言(即英语(English))添加了两个字幕。但是,您可以选择您喜欢的语言。例如,您可以将VLC播放器配置为以英文(English)显示字幕(Subtitles),而另一种则以法文显示。

下载后,解压缩.lua文件并将其放在VLC子目录 /lua/extensions 中,默认情况下:' Windows (current user): %APPDATA%VLC lua extensions '。

完成后,您只需打开要播放的视频并访问VLC播放器的内置选项即可播放初始字幕文件。

接下来,您需要转到位于播放器顶部的“查看”选项卡 > 工具栏上的字幕精简版。(View)

确认该操作后,将打开一个显示“刷新”按钮的小窗口。此按钮需要不断按下以强制它加载第二个字幕文件。您可以通过安装另一个方便的应用程序 - Key Presser来自动执行此过程。

3]下载(Download),安装和使用Key Presser

KeyPresser是一个非常轻量级的工具和易于使用的应用程序,它可以自动在选定的Windows应用程序(如VLC播放器)中按下先前分配的键的操作。

要为Subtitle Lite配置Key Presser,请运行Key Presser并从应用列表下拉菜单中选择Subtitle Lite。在Key字段中,从下拉列表中选择 Enter。

移动到时间间隔(Time Interval)字段,输入所需的值 - 100 毫秒。点击开始(Click Start)确保(Make)Subtitle Lite窗口是屏幕上的活动窗口。

几秒钟后,您应该注意到第二个字幕文件加载,并且Subtitle Lite将通过Key Presser不断刷新,以便在视频播放时加载字幕。

让我们知道你是否可以让它工作。(Let us know if you can get it to work.)



About the author

拥有超过 10 年经验的发烧友工程师和音频产品专家。我专注于从头到尾创造优质的音乐扬声器和耳机。我是解决音频问题以及设计新扬声器和耳机系统的专家。我的经验不仅仅是制造好产品。我也热衷于帮助他人成为最好的自己,无论是通过教育还是社区服务。



Related posts