台湾公司华硕(ASUS)生产了许多不同型号的ZenFone 3智能手机，从价格实惠的华硕 ZenFone 3(ASUS ZenFone 3)到真正的产品王者ZenFone 3 Deluxe。后者是您可以在华硕(ASUS)品牌下买到的最好的：它配备了强大的硬件、令人印象深刻的制造质量(build quality)和许多承诺。当它推出时，它也是世界上第一款提供 6 GB RAM 内存(RAM memory)的智能手机。上周我们对华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL进行了测试，并将其用作我的主要Android 智能手机(Android smartphone)，我想在这篇评论中与您分享我对这款设备的看法：
硬件(Hardware)规格和包装
华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe采用优质包装：采用高品质纸板(quality cardboard)制成的时尚盒子和优雅但相当复杂的设计，即使与其他旗舰产品相比也是如此。框的顶部仅包含设备的名称。
如果您想查看您购买的华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL的名称、详细信息和硬件规格，您必须查看包装底部的贴纸。
掀开上盖，您会在里面找到全新的智能手机(smartphone inside)。
打开智能手机下方的抽屉，您会看到充电器(power charger)、USB Type C可拆卸数据线、耳机和华硕(ASUS)随智能手机提供的文档。
华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3)Deluxe ZS570KL 配备(Deluxe ZS570KL)5.7英寸屏幕(inch screen)，是一款大型智能手机。但是，尽管您希望它使用QHD 显示器(QHD display)，但情况并非如此。相反，华硕(ASUS)选择为其配备标准 1080p (standard 1080p)FHD 分辨率(FHD resolution)的显示器。它的好处是它是Super AMOLED 显示屏(Super AMOLED display)，这意味着它提供的颜色和对比度远高于标准。而且，如果您担心灰尘和划痕(dust and scratches)，请记住智能手机受到康宁大猩猩玻璃 4(Gorilla Glass 4)的保护，这很棒。
ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL从运行频率为 2.15GHz的强大 64 位Qualcomm Snapdragon Quad-Core 820处理器或运行频率为 2.4GHz 的 64 位Qualcomm Snapdragon Quad-Core 821处理器汲取能量，具体取决于您的变体购买。我们评测的版本具有 64 位Qualcomm Snapdragon Quad-Core 820处理器。
无论处理器如何，华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe都提供相同的图形芯片，即 Adreno 530。在内存方面，这款智能手机可以配备 4GB 或 6GB 的LPDDR4 RAM 内存(LPDDR4 RAM memory)，内置 32、64 或 256GB - 在存储空间(storage space)。我们测试了具有 6GB RAM 内存(RAM memory)和 64GB 内部存储空间(storage space)的模型。除了你从一开始就得到的东西，如果你想增加智能手机的存储容量(storage capacity)，你应该知道你还可以添加一个高达 2TB的MicroSD 卡。(MicroSD card)
华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe最令人印象深刻的规格之一是其相机：它是一款 23 兆像素PixelMaster 3.0相机，最大光圈为 f/2.0，采用 6 元素大立光(Largan)镜头和蓝宝石镜头保护。相机几乎可以在 0.03 秒内立即对焦，并且可以使用所谓的TriTech 自动对焦(TriTech auto-focus) 系统技术(system technology)自动跟踪照片中的主体。这款智能手机上的主摄像头还能够对您的照片进行图像稳定(image stabilization)，从而有助于消除手部不必要的抖动。而且，如果您在弱光下拍摄照片，您还可以获得双 LED 真色调闪光灯(tone flash). 如果您更喜欢视频而不是静态照片，您可能想知道主摄像头能够录制 4K 视频(video recording)（3840 x 2160像素和每秒 30 帧）、每秒60 或 30 帧的1080p FHD和 720p 高清(FHD)视频以 30fps录制(video recording)。此外，对于视频录制(video recording)，相机使用 3 轴电子图像稳定系统(image stabilization system)。如果您是自拍爱好者，这款智能手机为您提供前置摄像头，可以拍摄 8 兆像素、AF/2.0 光圈和 84˚ 视野的照片。
华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL是一款双SIM 卡智能手机(SIM smartphone)，这意味着您可以同时使用两张不同的SIM卡。SIM卡可以来自同一移动运营(mobile operator)商，也可以来自不同运营商，但一次只能使用一张SIM 卡(SIM)连接到高速 3G (speed 3G) WCDMA或 4G LTE数据网络。另外需要注意的是，第二个SIM 卡槽(SIM slot)也用于 SD 卡，所以如果你想扩展华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3)Deluxe ZS570KL的(Deluxe ZS570KL)存储容量(storage capacity)，你将不得不凑合单机使用。 SIM 模式(SIM mode)。在无线连接方面(wireless connectivity)，它使用支持蓝牙 4.2的(Bluetooth 4.2)网络芯片(network chip)，并兼容 802.11 a/b/g/n/ac networking标准，这意味着它可以连接到 2.4GHz 和 5GHz 无线网络。
作为一款高端智能手机，华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL还提供了许多不同的传感器，从加速度计、陀螺仪、接近或环境光传感器(proximity or ambient light sensor)等常见传感器，到背面的指纹扫描仪。(fingerprint scanner)自主性来自支持高通(Qualcomm)Quick Charge 3.0快速充电技术的3000 mAh 不可拆卸电池。
如果您正在寻找一款小型Android 智能手机(Android smartphone)，您已经知道华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL不适合您，因为它拥有 5.7英寸的大屏幕(inch screen)。如果你在意细节，这款智能手机长 6.16 英寸或 156.4 毫米，宽 3.05 英寸或 77.4 毫米，厚 0.17~0.31 英寸或 4.2~7.5毫米(mm thick)。它重 6.07 盎司或 172 克。
如果您想查看ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL的所有技术规格，您应该访问其官方网页，这里是：ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL 技术规格(ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL Tech Specs)。
华硕 ZenFone 3 Deluxe ZS570KL 是一款高端 Android 智能手机，正如预期的那样，它配备了令人印象深刻的硬件规格。(The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a high-end Android smartphone and, as expected, is comes with very impressive hardware specifications.)
设计和建造质量
华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe是一款非常漂亮的智能手机，您很有可能会在看到它的那一刻爱上它。它是一款轻薄的智能手机，采用铝制一体成型机箱、极窄的边框和超大屏幕。这是一件奢侈的事情，甚至它的颜色变化也非常优雅：冰川银和沙金(Glacier Silver and Sand Gold)。
当我第一次拿到它的时候，我的感觉是我拿着一个简单、漂亮但精致复杂的设备。即使是现在，在拥有它一周后，促成这种感觉的一个方面是它上面没有可见的天线。老实说，我第一次没有注意到它，但是在华硕(ASUS)的网站上看到它之后，很明显：智能手机的机身没有任何缝隙，这确实令人印象深刻！
与其较小的兄弟华硕 ZenFone 3(ASUS ZenFone 3)不同，Deluxe ZS570KL 型号(Deluxe ZS570KL model)的机身上没有玻璃。事实上，只有屏幕和前挡板受到玻璃（康宁大猩猩玻璃 4(Corning Gorilla Glass 4)）的保护。手机的背面和侧面由铝制成，并具有漂亮的哑光表面(matte surface)，便于握在手中。
智能手机的正面是由超大 5.7 显示屏统治的区域，但它也是三个Android标准按钮的所在地：返回、主页(Back, Home)和最近的应用程序(Recent apps)。华硕(ASUS)为他们使用的图标简单、简约、优雅。它们也是背光的，这意味着即使您在黑暗中使用智能手机也能看到它们。
音量摇杆(volume rocker)和电源按钮(power button)都位于智能手机的右上角。他们有一个很好的、强壮的、有触觉的反馈，这使得他们很难被错误地按下。
但是，它们不太好或可能更好的一件事是它们的位置离智能手机的顶部太远，如果您只用一只手使用手机，就很难够到它们.
华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL的其他边缘没有任何按钮。左边空白处是您可以找到SIM 卡托盘(SIM tray)的地方，您可以使用智能手机包装中的小金属针将其弹出。(metal pin)手机的顶部边缘是用于连接耳机的 3.5 毫米音频插孔，底部是用于充电和传输数据的USB C 型端口。(USB Type C port)
在华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL的背面，您会发现摄像头凸块(camera bump)、双 LED 闪光灯、激光自动对焦传感器(laser autofocus sensor)和指纹扫描仪(fingerprint scanner)。与我们在其他智能手机上看到的相比，后者的形式相当奇怪，因为它是矩形的，但这并不是使用它的障碍。我们特别喜欢它在机箱内略微下沉，这使得用手指很容易识别。
华硕 ZenFone 3 Deluxe ZS570KL 是一款非常优雅时尚的智能手机。虽然它是一个非常大的设备，但它的极简设计和华硕的设计方式让您惊叹不已。(The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a very elegant and stylish smartphone. Although it's a very large device, it manages to wow you with its minimalist design and with the way ASUS engineered it.)
华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3)Deluxe上的智能手机体验(smartphone experience)
拥有良好用户体验(user experience)的重要部分之一是智能手机屏幕的质量。华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL拥有非常漂亮的Super AMOLED 显示屏(Super AMOLED display)，可提供丰富鲜艳的色彩。这也有助于智能手机的设计提供 79 % screen-to-body ratio和非常窄的边框，仅为 1.3 毫米。唯一可以更好的是您获得的分辨率，即“仅” 1920 x 1080像素的全高清。(Full HD)不要误会我们的意思 - 显示器看起来很棒 - 但这些天的“正常”是Quad HD或 2K 分辨率（2560 x 1440像素）。来自不同制造商的大多数旗舰都提供这样的分辨率。
另一件事可以让您在智能手机上获得积极或消极的体验，那就是它在日常活动中的速度有多快。这意味着好的智能手机在响应您的命令时不应该滞后。幸运的是，华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL在处理能力方面是一款非常强大的设备。在我将它用作日常驱动程序期间，它从未感到迟钝，从未阻塞，也从未自行重新启动。从网页浏览到运行游戏，一切都快速流畅。
华硕 ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL是一款双SIM 卡智能手机(SIM smartphone)，这意味着您可以使用两张不同的SIM卡，并根据需要连接到两个不同的移动运营商。但是，您必须考虑到只有一张SIM卡可用于 3G 或 4G LTE 连接上的数据传输。另一个将限制为2G。我有一个 4G数据计划(data plan)，并且在我所在的地理区域内信号接收非常好。因此，我在使用ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL期间享受的互联网移动连接稳定且快速。
智能手机在电话通话中表现出色，这意味着通话不会随机中断，声音清脆清晰，同时消除了背景噪音(background noise)，不会干扰我的通话。
另一方面，您从扬声器获得的音频质量并不是那么好。音质不会被失真或不需要的噪音破坏，但最大音量相当低。如果您想要更好的质量和完全不同的音量，您应该使用一套好的耳机。顺便说一句，您在智能手机包装中获得的那些非常好。
就电池而言，对我来说，它通常可以持续使用 8 到 10 个小时。但那是因为我倾向于过度使用我的设备，包括智能手机。我经常浏览网页和玩游戏(web browsing and gaming)，这对电池消耗很大。但是，如果您打算轻松使用智能手机，它可能会持续更长时间。
在提供良好的用户体验方面，华硕 ZenFone 3 Deluxe 完全没有问题。您会喜欢它的显示屏、4G 数据传输速度和通话质量。(The ASUS ZenFone 3 Deluxe has no trouble at all when it comes to delivering a good user experience. You'll love its display, the 4G data transfer speeds and the quality of your phone calls.)
阅读这篇评论的下一页，了解更多关于这款智能手机的相机体验(camera experience)、安装在其上的软件以及它在基准测试中提供的原始性能。
Reviewing ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - Elegance meets powerful hardware!
The Taiwanese company ASUS manυfactures quite a few different models of ZenFone 3 smartphones, rаnging from the affordаble AЅUS ZenFonе 3 to the true king of their lineup, the ZenFone 3 Deluxe. The latter is the best you can buy under ASUS' brand: it сomes with рowerful hardware, an impressive build quality and many promises. When it was launched, it waѕ alѕo the first smartphone in the world to offer 6 GB of RAM memory. We've had the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL in tests over the last week and, after using it as my main Αndroid smartphonе, I would like to share with you my opinion about this dеνice, in this review:
Hardware specifications and packaging
The ASUS ZenFone 3 Deluxe comes in a premium package: a stylish box made from high quality cardboard and an elegant, although rather intricate design, even when compared to other flagships. The top of the box holds only the name of the device.
If you want to see the name, details and hardware specifications of the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL you bought, you'll have to look at the stickers found on the bottom of the package.
Lift the upper lid and you'll find your brand new smartphone inside.
Open the drawer beneath the smartphone and you'll get to the power charger, the USB Type C detachable cable, the headphones and the documentation provided by ASUS with the smartphone.
With its 5.7 inch screen, the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a large smartphone. But, although you would expect it to use a QHD display, things are not quite like that. Instead, ASUS chose to equip it with a display that has the standard 1080p FHD resolution. The good thing about it is that it's a Super AMOLED display, meaning that the colors and the contrast it offers are well above the norm. And, if you worry about dust and scratches, keep in mind that the smartphone is protected by Corning Gorilla Glass 4, which is great.
The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL draws its power from a powerful 64-bit Qualcomm Snapdragon Quad-Core 820 processor running at 2.15GHz, or a 64-bit Qualcomm Snapdragon Quad-Core 821 processor running at 2.4GHz, depending on the variant that you purchase. The version that we reviewed had the 64-bit Qualcomm Snapdragon Quad-Core 820 processor.
Regardless of its processor, the ASUS ZenFone 3 Deluxe offers the same graphical chip, which is an Adreno 530. In terms of memory, this smartphone can come with either 4 or 6GB of LPDDR4 RAM memory, and with 32, 64 or 256GB of built-in storage space. We tested the model that had 6GB of RAM memory and 64GB of internal storage space. Besides what you get from the start, if you want to increase your smartphone's storage capacity, you should know that you can also add a MicroSD card of up to 2TB.
One of the most impressive specs of the ASUS ZenFone 3 Deluxe is its camera: it's a 23 megapixels PixelMaster 3.0 camera with a maximum aperture of f/2.0, built with 6-element Largan lens with sapphire lens protection. The camera can focus almost instantly in 0.03s and can track the subjects in the photo automatically, using a so called TriTech auto-focus system technology. The main camera on this smartphone is also able to do image stabilization on your photos, so that it will help remove the unwanted shaking of your hands. And, if you shoot photos in low light, you also get a Dual-LED real tone flash. If you prefer videos to still photos, you might be interested to know that the main camera is capable of 4K video recording (at 3840 x 2160 pixels and 30 frames per second), 1080p FHD at 60 or 30 frames per second and 720p HD video recording at 30fps. Also, for video recordings, the camera uses a 3-axis electronic image stabilization system. In case you're a selfie lover, this smartphone gives you a front camera that can take photos at 8 megapixels with a f/2.0 aperture and an 84˚ field of view.
The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a dual SIM smartphone, which means that you can use two different SIM cards at the same time. The SIM cards can be from the same mobile operator or from different operators, but only one SIM will be able to connect to high speed 3G WCDMA or 4G LTE data networks at a time. It's also important to note that the second SIM slot is also used for SD cards, so if you want to expand the storage capacity of your ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL, you will have to make do with using it in single SIM mode. In terms of wireless connectivity, it works with a network chip that offers Bluetooth 4.2 support, and is compatible with the 802.11 a/b/g/n/ac networking standards, which means that it can connect to both 2.4GHz and to 5GHz wireless networks.
Being a high-end smartphone, the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL also offers a lot of various sensors, ranging from common ones like the accelerometer, gyroscope, proximity or ambient light sensor, to the fingerprint scanner found on its back. The autonomy is drawn from a 3000 mAh non-removable battery that supports Qualcomm's Quick Charge 3.0 fast charging technology.
If you're looking for a small Android smartphone, you already know that the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is not for you because of its large 5.7 inch screen. If you care for details, this smartphone is 6.16 inches or 156.4 mm long, 3.05 inches or 77.4 mm wide, and 0.17~0.31 inches or 4.2~7.5 mm thick. And it weighs 6.07 ounces or 172 grams.
If you want to see all the technical specs of the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL, you should visit its official webpage, here: ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL Tech Specs.
The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a high-end Android smartphone and, as expected, is comes with very impressive hardware specifications.
Design and build quality
The ASUS ZenFone 3 Deluxe is a very beautiful smartphone and there's a big chance you'll fall in love with it the moment you see it. It's a thin smartphone with a unibody chassis that's made from aluminum, extremely narrow bezels and a very large screen. It's a thing of luxury, and even its colour variations are very elegant: Glacier Silver and Sand Gold.
When I first had it my hands, the feeling I got was that I was holding a simple, beautiful yet exquisitely intricate device. One aspect that contributes to this feeling even now, after a week of having it, is the fact that there's no visible antenna on it. To be honest, I didn't notice it the first time, but after reading it on ASUS' website, it's obvious: there are no gaps on the smartphone's body and that really is impressive!
Unlike its smaller brother, the ASUS ZenFone 3, the Deluxe ZS570KL model doesn't have glass all over its body. In fact, only the screen and the front bezels are protected by glass (Corning Gorilla Glass 4). The back and the sides of the phone are made from aluminum and have a nice matte surface that makes it easy to hold in your hands.
The front of the smartphone is a territory ruled by the very large 5.7 display, but it's also home to the three Android standard buttons: Back, Home and Recent apps. The icons ASUS used for them are simple, minimalist and elegant. They're also backlit, which means you'll see them even if you use your smartphone in the dark.
The volume rocker and the power button are all found on the top right side of the smartphone. They have a nice, hardy, tactile feedback that makes them pretty difficult to press by mistake.
However, one thing that isn't that great about them, or could be better, is that they are positioned too far to the top side of the smartphone, which makes them hard to reach if you're using the phone with only one hand.
The other margins of the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL are free of any buttons. The left margin is the place where you'll find the SIM tray, which you can eject by using the small metal pin from the smartphone's package. The top rim of the phone is home for a 3.5mm audio jack used for connecting headphones, and the bottom holds the USB Type C port that's used for charging and transferring data.
On the backside of the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL you'll find the camera bump, the dual-LED flash, the laser autofocus sensor and the fingerprint scanner. The latter has a rather strange form compared to what we've seen on other smartphones, because it's rectangular, but that's not an impediment when it comes to using it. We've especially liked it for being slightly sunken inside the chassis, which makes it easy to identify with your finger.
The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a very elegant and stylish smartphone. Although it's a very large device, it manages to wow you with its minimalist design and with the way ASUS engineered it.
The smartphone experience on the ASUS ZenFone 3 Deluxe
One of the essential parts of having a good user experience is the quality of the screen on your smartphone. The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL has a very beautiful Super AMOLED display that offers rich and vibrant colors. It also helps that the smartphone is designed to offer a 79% screen-to-body ratio and very narrow bezels, of only 1.3mm. The only thing that could have been better is the resolution you get, which is "only" Full HD at 1920 x 1080 pixels. Don't get us wrong - the display looks great - but the "normal" these days is the Quad HD, or 2K resolution (2560 x 1440 pixels). Most flagships from various manufacturers offer such resolutions.
One other thing that can give you a positive or a negative experience on a smartphone is how fast it is in normal day to day activities. Meaning that a good smartphone should not be laggy when it responds to your commands. Fortunately, the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a very strong device in terms of processing power. During the time in which I used it as my daily driver, it never felt laggy, it never blocked, and it never restarted itself. Everything, from web browsing to running games is fast and smooth.
The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a Dual SIM smartphone, which means that you can use two different SIM cards with it and connect to two different mobile operators if that's what you want. But, you must take into consideration that only one of the SIM cards can be used for data transfers on 3G or 4G LTE connections. The other one will be limited to 2G. I have a 4G data plan and the the signal reception is pretty good in my geographical area. As such, the internet mobile connection I enjoyed during the period I've had the ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL was stable and fast.
The smartphone did well in phone conversations, meaning that the calls didn't interrupt randomly, the sound was crisp and clear, while the background noise was cancelled and didn't disturb my conversations.
On the other hand, the audio quality you get from the loudspeaker is not that great. The sound quality is not ruined by distortions or unwanted noises, but the maximum volume is rather low. If you want better quality and a whole different level of audio volume, you should use a good set of headphones. By the way, the ones you get in the smartphone's package are pretty good.
As far as the battery goes, for me it usually managed to last for 8 to 10 hours tops. But that's because I tend to overwork my devices, including the smartphone. I do a lot of web browsing and gaming and that takes a big toll on the battery. However, if you're going to use your smartphone lightly, it will probably last you some more time.
The ASUS ZenFone 3 Deluxe has no trouble at all when it comes to delivering a good user experience. You'll love its display, the 4G data transfer speeds and the quality of your phone calls.
Read the next page of this review to learn more about the camera experience on this smartphone, the software installed on it and the raw performance it offers in benchmarks.
