P10是华为(Huawei)试图打破三星在(Samsung)安卓(Android)旗舰领域的统治地位。这是一款有吸引力的智能手机，具有许多品质和一些缺陷。在美国(USA)以外的一些市场，它是最畅销的旗舰产品之一。要了解华为 P10(Huawei P10)提供的原因和功能，请阅读以下详细评论：
华为P10擅长什么？
华为 P10(Huawei P10)是许多用户和用例的绝佳选择：
- 对于不想要大型智能手机的人来说，这是一款很棒的旗舰产品
- (Perfect choice)厌倦黑色智能手机并想要更多色彩的人的完美选择
- 很棒的摄影智能手机
- 出色的多媒体体验
- 一流的生产力设备
- 很适合玩游戏
优点和缺点
华为 P10(Huawei P10)是一款旗舰智能手机(flagship smartphone)，正如您所料，它有很多优点：
- 外观(Great)漂亮的智能手机，有多种颜色可供选择，适合那些想要无聊的黑色智能手机以外的东西的人
- 对于想要小巧轻便的智能手机的人来说，它是完美的选择
- 最好的摄影智能手机之一
- 它提供了出色的多媒体体验
- 伟大的生产力设备
- 它也可用于双 SIM 卡(Dual-SIM)变体
- 快速(Fast)精确的指纹传感器(fingerprint sensor)，用于解锁您的智能手机
还有一些缺点需要考虑：
- 电池寿命(battery life)不如其他旗舰
- 指纹传感器(fingerprint sensor)不是一个很好的导航工具。您应该坚持使用默认的虚拟导航栏(navigation bar)
- 游戏性能与上一代旗舰不相上下
判决
华为 P10(Huawei P10)不是一款完美的智能手机，但它是一款非常迷人的智能手机，有很多好看的颜色可供选择。如果你厌倦了黑色智能手机，你会喜欢华为(Huawei)为你准备的。使用华为 P10(Huawei P10)时，您可以获得高质量的摄影。同样(Again)，它并不完美，有一些小缺点，但相机体验(camera experience)感觉就像是由真正了解摄影的人为热爱摄影的人创造的。从生产力到社交媒体，再到游戏和其他多媒体体验，您可以在各种使用场景中使用大量硬件实力。(hardware prowess)从外观设计来看(design perspective)，华为P10(Huawei P10)是一款相当简约的智能手机(minimalist smartphone)。它是谨慎的，好看但不浮华。这款智能手机有许多细节和精美的触感，但只有真正看过它的人才会注意到它们。对于那些关心细节的人来说，许多小细节让它脱颖而出，比如我们喜欢的后盖，或者在执行某些操作（如按下电源(Power)按钮）时获得的触觉反馈。
硬件(Hardware)规格和包装
华为 P10(Huawei P10)采用简约的白色纸板箱(cardboard box)，信息很少。除了一些谨慎的品牌元素外，在侧面，您会发现一些带有序列号的贴纸，以及您购买的设备的IMEI号码，以及从哪里进口的详细信息。(IMEI)
盒子像橱柜一样打开，您会立即看到智能手机，正面和中间。
在智能手机的后面，您还有另外两个小盒子，上面小心翼翼地标有符号，代表您在每个盒子中找到的东西。
在包装中，您将找到以下物品：智能手机、耳机、充电器、USB C 型数据线(USB Type C cable)、SIM 卡托(SIM card)弹出工具(Eject tool)、快速入门指南(Quick Start Guide)和保修。
华为P10(Huawei P10)预装了屏幕保护膜(screen protector)，触感非常好，用户无需单独购买。
如果您想了解开箱体验的视频概述，请观看以下官方视频：(video overview)
华为P10(Huawei P10)共有八种颜色可供选择：北极白(Arctic White)、炫蓝(Dazzling Blue)、玫瑰金(Rose Gold)、普雷斯金(Presting Gold)、石墨黑(Graphite Black)、月光银(Moonlight Silver)、格林尼和炫金(Greeney and Dazzling Gold)。你可以在下面的图片中看到它们。我们测试了Dazzling Blue 变体(Dazzling Blue variant)。
这款智能手机采用 5.1 英寸屏幕，% screen-to-body ratio，分辨率为 1080x1920 像素。面板为IPS-NEO LCD，像素密度(pixel density)为432 ppi。如果您想知道 ppi 是什么意思，请阅读这篇文章：什么是PPI，它是否重要？显示屏由康宁大猩猩玻璃 5(Gorilla Glass 5)保护。
华为 P10(Huawei P10)采用华为(Huawei)自己的麒麟 960(Kirin 960) 八核处理器(Octa-core processor)，其中四个核心运行在 2.4 GHz，另外四个核心运行在 1.8 GHz。图形芯片是 Mali-G71 MP8。
这款智能手机配备 32 或 64GB 的存储空间(storage space)，可通过microSD 卡(microSD card)扩展至高达 256 GB。关于内存，它有 4GB 的RAM。
摄像头是使这款智能手机脱颖而出的一项功能：在背面，我们有一个带有双色闪光灯和光学图像稳定(image stabilization)功能的双摄像头系统。一台相机有 20 兆像素，另一台有 12 兆像素。两个镜头的光圈为 f2.2，光学元件由徕卡(Leica)制造。前置摄像头(front camera)有 8 兆像素和 f1.9 的光圈。
关于连接性，我们获得了蓝牙 4.2 支持，并使用最新的 802.11ac 标准连接到无线网络。这款智能手机还具有现代USB C 型端口(USB Type C port)，也可用于为设备快速充电。
这款手机提供单SIM 卡(SIM)和双SIM 卡(SIM)配置。双SIM 卡(SIM)变体在双卡双待(Dual SIM Dual Standby)模式下工作，这意味着您的智能手机可以同时激活两张SIM卡，但前提是它们不使用。
华为 P10(Huawei P10)内置多种传感器，例如加速度计、重力传感器或加速度计(g-sensor or accelerometer)、陀螺仪、接近传感器(proximity sensor)、指南针、环境光传感器(ambient light sensor)和位于显示屏下方的正面指纹读取器。(fingerprint reader)该智能手机配备了一块大容量的不可拆卸锂离子 3200 mAh 电池(mAh battery)。
就尺寸而言，华为 P10(Huawei P10)与许多其他旗舰产品相比相当小。它的高度x 宽度(x width)x 深度为 5.7 (x depth)x 2.7 x 0.27 英寸或 145.3 毫米 x 69.3 毫米 x 6.98 毫米。关于重量，这款智能手机非常轻，只有 5.11 盎司或 145 克。
如果您想查看华为 P10(Huawei P10)的所有官方规格，请访问此页面：华为 P10 - 规格(Huawei P10 - Specifications)。
华为 P10 提供了非常令人满意的开箱体验，不愧为高端设备。此外，开箱即用的智能手机也很漂亮，它拥有您所期望的同类设备的高端硬件。(Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.)
设计和建造质量
华为 P10(Huawei P10)采用漂亮的全金属一体成型设计(metal unibody design)，侧面曲率(side curvature)比其他智能手机更平。如前所述，它预装了屏幕保护膜(screen protector)，这样您就不用单独购买了。画面看起来很漂亮，看的很开心。指纹传感器(fingerprint sensor)就在屏幕下方，被玻璃覆盖。这是一个非常舒适的地方，模仿了最新 iPhone 上使用的方法。
硬件(Hardware)按钮仅位于智能手机的右边缘：传统的电源(Power)按钮和音量(volume rocker)键。一个不错的触感是电源(Power)按钮具有不同的纹理和触觉反馈，因此即使您不看它也能识别它，例如当您从口袋里拿出智能手机时。这个按钮也有微妙的红色高光，这使得它从视觉角度也很突出。
智能手机的左边缘(left edge)装有SIM 卡托盘(SIM tray)，您可以使用包装中捆绑的针将其弹出。如您所见，您可以使用一张SIM 卡(SIM card)和一张 microSD 卡，也可以使用两张SIM 卡(SIM card)而不使用 microSD 卡。
在底部边缘(bottom edge)，中间有USB C 型端口(USB Type C port)、麦克风针孔(microphone pinhole)、扬声器和音频插孔。华为 P10(Huawei P10)的顶部边缘还有另一个麦克风针孔(microphone pinhole)。
智能手机的背面不仅看起来很棒，而且触摸起来也很愉快。蓝色色调在阳光直射下很漂亮，其他颜色也令人印象深刻。对于这款智能手机，我们建议您跳过石墨黑变体(Graphite Black variant)并选择任何其他颜色。你不会后悔你做了。背面的“超钻石切割(diamond cut)”饰面触感非常令人满意，并且它使您的智能手机更难从各种表面滑落，就像全玻璃智能手机经常发生的那样。这两个摄像头很好地集成到了华为 P10(Huawei P10)的背面，并且没有您在其他智能手机上看到的“摄像头凸起”。(camera bump)
Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!
如果您想了解更多有关华为 P10(Huawei P10)提供的智能手机体验(smartphone experience)、其相机、捆绑应用程序和(apps and performance)基准性能的信息，请转到本评论的第二页。
Reviewing the Huawei P10: Charming imperfection!
P10 is Huawei's attempt at breaking Samsung's domination in the world of Αndroid flagships. It is an attractive smartphone, with many qualities and also a couple of defects. In some markets other than the USA, it is one of the best selling flagshіps. To learn why and what Huawei P10 has to offer, read this detailed review:
What is the Huawei P10 good at?
Huawei P10 is an excellent choice for many users and use-cases:
- A great flagship for people who don't want large smartphones
- Perfect choice for people who are bored with black smartphones and want more color
- Great smartphone for photography
- Great multimedia experiences
- Top-notch productivity device
- Good for gaming
Pros and cons
Huawei P10 is a flagship smartphone and, as you would expect, there are many positives to it:
- Great looking smartphone with many color variants for people who want something other than boring black smartphones
- It is the perfect choice for people that want small, light smartphones
- One of the best smartphones for photography
- It offers excellent multimedia experiences
- Great productivity device
- It is available also in Dual-SIM variants
- Fast and precise fingerprint sensor for unlocking your smartphone
There are also some downsides to consider:
- The battery life is not as great as on other flagships
- The fingerprint sensor is not a great navigational tool. You should stick to the default virtual navigation bar
- Gaming performance is on-par with previous generation flagships
Verdict
Huawei P10 is not a perfect smartphone, but it is a very charming one, available in lots of great looking color variants. If you are tired of black smartphones, you will love what Huawei has in store for you. When using Huawei P10, you get high-quality photography. Again, it is not perfect, there are some minor downsides, but the camera experience feels like it was created by someone who truly knows photography for people who love photography. There's plenty of hardware prowess for you to use in all kinds of usage scenarios, from productivity to social media, to gaming and other multimedia experiences. From a design perspective, Huawei P10 is a rather minimalist smartphone. It is discreet, good looking but not flashy. There are many details and nice touches to this smartphone, but they will be noticed only by people that truly look at it. For those of you who care about details, many small things make it stand out, like the back cover, which we love, or the tactile feedback you get when doing certain actions like pressing the Power button.
Hardware specifications and packaging
Huawei P10 comes in a minimalist white cardboard box that features little information. Except for some discreet branding elements, on the sides, you will find some stickers with serial numbers, and IMEI numbers for the device that you have bought, as well as details of where it was imported from.
The box opens like a cupboard and you immediately see the smartphone, front and center.
Behind the smartphone, you have two other small boxes which are discreetly labeled with symbols representing what you find in each of them.
In the packaging, you will find the following: the smartphone, the headset, the charger, a USB Type C cable, the Eject tool for the SIM card tray, the Quick Start Guide, and the warranty.
The Huawei P10 is pre-fitted with a screen protector which is a very nice touch, saving users from having to buy one separately.
If you want a video overview of the unboxing experience, watch the official video below:
The Huawei P10 is available in eight colors: Arctic White, Dazzling Blue, Rose Gold, Presting Gold, Graphite Black, Moonlight Silver, Greeney and Dazzling Gold. You can see them all in the picture below. We tested the Dazzling Blue variant.
This smartphone features a 5.1-inch screen, with a 71.2% screen-to-body ratio and a resolution of 1080x1920 pixels. The panel is an IPS-NEO LCD, and the pixel density is 432 ppi. If you want to know what ppi means, read this article: What is PPI and does it matter? The display is protected by Corning Gorilla Glass 5.
Huawei P10 is powered by Huawei's own Kirin 960 Octa-core processor with four cores running at 2.4 GHz and the other four at 1.8 GHz. The graphics chip is a Mali-G71 MP8.
This smartphone comes with 32 or 64GB of storage space which can be expanded with a microSD card up to 256 GB. Regarding memory, it has 4GB of RAM.
The cameras are a feature that makes this smartphone stand out: on the rear, we have a two-camera system with dual-tone flash and optical image stabilization. One camera has 20 megapixels while the other has 12. The two lens have an aperture of f2.2, and the optics are made by Leica. The front camera has 8 megapixels and aperture of f1.9.
Regarding connectivity, we get Bluetooth 4.2 support, and connections to wireless networks using the latest 802.11ac standard. This smartphone also has a modern USB Type C port which is also used for fast-charging the device.
This phone is available both in single-SIM and dual-SIM configurations. The dual-SIM variant works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used.
Huawei P10 has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a g-sensor or accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass, an ambient light sensor and a fingerprint reader on the front, just beneath the display. The smartphone is equipped with a generous non-removable Li-Ion 3200 mAh battery.
Concerning size, Huawei P10 is rather small when compared to many other flagships. It has 5.7 x 2.7 x 0.27 inches or 145.3 mm x 69.3 mm x 6.98 mm in height x width x depth. Concerning weight, this smartphone is very light at 5.11 ounces or 145 grams.
If you want to see all the official specifications of the Huawei P10, visit this page: Huawei P10 - Specifications.
Huawei P10 offers a very satisfying unboxing experience, worthy of a premium device. Also, the smartphone is beautiful when you take it out of the box, and it has the high-end hardware you would expect from a device in its class.
Design and build quality
Huawei P10 has a beautiful full metal unibody design with a side curvature that's a bit flatter than what you find on other smartphones. As mentioned earlier, it is pre-fitted with a screen protector, which saves you from buying one separately. The screen looks beautiful, and it is a pleasure to watch. The fingerprint sensor is just beneath the screen, covered in glass. It's a very comfortable place that mimics the approach used on the latest iPhone.
Hardware buttons are only on the right edge of the smartphone: the traditional Power button and the volume rocker. A nice touch is the fact that the Power button has a different texture and tactile feedback so that you recognize it even when you are not looking at it, like when you take the smartphone out of your pocket. This button also has subtle red highlights, which makes it also stand out from a visual perspective.
The left edge of the smartphone holds the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the packaging. As you can see, you can either use a SIM card and a microSD card or two SIM cards and no microSD card.
On the bottom edge, you have the USB Type C port in the center, the microphone pinhole, the loudspeaker and the audio jack. There's another microphone pinhole on the top edge of the Huawei P10.
The back of the smartphone not only looks great but it is also a pleasure to touch. The blue hue is beautiful to watch in direct sunlight, and the other color variants are impressive too. For this smartphone, we recommend that you skip the Graphite Black variant and choose any other color. You won't be sorry you did. The "hyper diamond cut" finish on the back feels very satisfying to touch, and it makes it harder for your smartphone to slip from all kinds of surfaces, as often happens to all-glass smartphones. The two cameras are nicely integrated into the back of the Huawei P10, and there's no "camera bump" as you see on other smartphones.
Overall, we are very pleased with the looks of the Huawei P10, its lightness and the quality of the materials that are used in its construction. It's more discreet than other flagships, but that's something we appreciate. We highly recommend skipping the boring Graphite Black variant and going for the more colorful options. They look great!
If you would like to learn more about the smartphone experience offered by Huawei P10, its camera, bundled apps and performance in benchmarks, go to the second page of this review.
