欧盟数字 COVID 证书(EU Digital COVID Certificate)是您的数字证明，证明您已经接种过COVID-19疫苗、收到阴性检测结果(test result)或最近从COVID-19中恢复。所有欧盟国家都为您提供PDF 文件(PDF file)形式的证书，您可以打印并随身携带或以数字形式保存在您的Android 智能手机(Android smartphone)上。不幸的是，每个国家/地区都有自己的方式来交付和管理COVID证书。无论(Regardless)您住在欧盟的哪个地方以及您所在的国家/地区提供什么，如果您拥有Android 智能手机(Android smartphone)，您都可以存储您的欧盟数字 COVID 证书(EU Digital COVID Certificate)就可以离线使用(offline use)了。以下是在Android 手机(Android phone)上保存和快速访问COVID 通行证(COVID pass)的两种方法：
将欧盟数字 COVID 证书(EU Digital COVID Certificate)保存在您的智能手机上
存储和快速访问您的欧盟数字 COVID 证书(EU Digital COVID Certificate)的最安全方法是将其作为PDF 文件(PDF file)保存在本地智能手机上。根据您在欧盟(European Union)的居住地，您必须首先使用Google Chrome等浏览器访问您政府的COVID证书网站。然后，按照所需的步骤获取您的疫苗接种证书(vaccination certificate)。这可能意味着创建一个帐户并提供一些关于您自己的个人信息，例如您的国民身份证(ID card)号码。进入可以查看欧盟数字 COVID 证书的步骤后(EU Digital COVID Certificate)，根据平台，您应该可以选择下载它。一旦你这样做，系统应该会询问你是否要打开它（或者它会直接打开它）。只需退出(Just exit)主屏幕(Home Screen)。该文件现在在您的设备上。
(Download)将COVID 证书(COVID certificate)下载到您的智能手机
接下来，为了方便访问，我们强烈建议您在主屏幕(Home Screen)上放置文件的快捷方式。如果您在将文档添加到Android 智能手机的(Android smartphone)主屏幕(Home Screen)时需要帮助，这里是三星 Galaxy(Samsung Galaxy)设备的指南和使用Android 12的智能手机的指南。只需按照这些教程的“如何将 PDF 文件添加到主屏幕”(“How to add a PDF file to your Home screen”)部分进行操作即可。
(Save and access)使用 getcovidpass.eu在钱包应用程序中(wallet app)保存和访问欧盟数字 COVID 证书(EU Digital COVID Certificate)
将您的欧盟数字 COVID 证书(EU Digital COVID Certificate)存储在Android 智能手机(Android smartphone)上的另一种更方便的方法是将其保存在钱包应用程序(wallet app)中。不幸的是，在欧盟(European Union)的大多数州，您无法直接使用Google 电子钱包(Google Wallet)来执行此操作。但是，有第三方提供商可以帮助解决这个问题，我们发现最好的是一个名为getcovidpass.eu的网站。以下是如何使用它将您的疫苗接种证书(vaccination certificate)添加到智能手机钱包(smartphone wallet)。在您的设备上打开Google Chrome或其他浏览器并访问此网站：getcovidpass.eu。加载后，点击创建您(Create Yours)的按钮以开始根据您从您所在国家/地区的卫生部(Health Ministry)获得的官方证书创建新的数字证书。该服务由一家名为YOUR PASS的公司提供，因此接下来您必须同意它才能处理您的个人数据。阅读隐私政策(privacy policy)，如果您接受条款，请选择“我接受(I accept)”复选框，然后点击继续(Continue)。
访问网站并开始创建您的数字COVID 通行证(COVID pass)
接下来，该网站为您提供了两个选项，可用于创建与Wallet应用程序兼容的数字(Wallet)COVID 证书(COVID certificate) 通行证(pass compatible)。如果您有纸质证书(paper certificate)证明您接种了COVID 疫苗(COVID shot)，您可以选择扫描 QR(Scan QR)。它将在您的智能手机上加载相机(Camera)应用程序，以便您扫描纸质证书(paper certificate)上的二维码(QR code)。您需要允许访问您的相机，之后扫描会在QR 码(QR code)进入框架后自动进行。
如果您有实体证书，请点击扫描 QR(Scan QR)
提示：(TIP:)查看我们的 5 款适用于Android智能手机的最佳 QR 扫描仪列表。
如果您已经在智能手机上下载了COVID 证书(COVID certificate)（PDF或图片），请选择Upload PDF/JPG/PNG。该网站要求您选择上传文件的方式。选择允许您浏览下载的文件的选项。根据您的智能手机，该选项可以命名为Files或My files。
如果您已经下载了证书，请点击UPLOAD PDF/JPG/PNG
浏览(Navigate)智能手机上的文件夹和文件，找到并选择要上传的COVID 证书文件。(COVID certificate)该文件应位于您的“下载(Downloads)”或“文档”(Documents)文件夹中。请注意，界面的外观会有所不同，具体取决于智能手机的型号。
浏览(Browse)您的智能手机并选择您要上传的文件
文件一上传，getcovidpass.eu网站就会读取其中的二维码(QR code)，并几乎立即为已识别信息创建一个新的数字通行证。如果一切顺利，您现在应该会在屏幕上看到您的欧盟数字 COVID 证书。(EU Digital COVID Certificate)如果您不想将证书存储在您的设备上，只需保存链接或创建一个快捷方式即可。
但是，如果您希望能够在离线时访问它，则需要将其存储在本地。为此，请点击屏幕顶部的“添加到您的钱包”按钮。(“Add to Yourwallet”)这将打开Google Play 商店中(Google Play Store)Yourwallet应用程序的页面。这是一个钱包应用程序，可以存储多种类型的通行证和证书。安装应用程序并打开它以验证证书是否已成功添加。
安装Yourwallet 应用程序(Yourwallet app)以存储证书
下次您需要将其展示给当局或安全人员时，请打开Yourwallet应用程序。COVID证书(COVID certificate)应出现在您的屏幕上。如果您的应用中有多个COVID 证书（适用于多个家庭成员），您可以通过(COVID certificate)左右(left and right)滑动在它们之间切换。此外，点击QR 码(QR code)可使其更大并增加屏幕亮度，以便于扫描。
点击二维码(QR code)，更容易扫描
要获取您的COVID 证书(COVID certificate)的所有详细信息，请单击屏幕右下角带有三个点的图标。
点击带有三个点的图标以查看有关证书的更多详细信息
您知道将欧盟数字 COVID 证书(EU Digital COVID Certificate)添加到Android 智能手机(Android smartphone)的其他方法吗？
现在您知道如何在您的Android 智能手机上保存(Android smartphone)COVID 证书(COVID certificate)以供离线使用(offline use)。下次您必须访问一个场地并且您没有WiFi或移动网络覆盖时，拥有它可能会非常有用。在那之前，如果您知道比本指南中说明的方法更好的方法，请随时告诉我们，我们承诺会尽快更新本文。
How to save your EU Digital COVID Certificate on Android devices
Τhe EU Digital COVID Certificate is your digitаl proof that either you’νе been νacсinated against COVID-19, received a negative test result, or recently recovered from COVID-19. All EU ѕtаtes provide you with such a certificate as a PDF file, which you can print and carry around with you or keep in digital form on your Android smartphone. Unfortunately, each country has its own way оf dеlivering and managing COVІD certificates. Regardless of where you live in the EU and what your coυntry offers, if you own an Android smartphone, you can stоre your EU Digital COVID Certificate оn it for offline use. Here are two waуs to save and quickly access your COVID pass on an Android phone:
Save the EU Digital COVID Certificate on your smartphone
The safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your smartphone, locally. Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser like Google Chrome to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, depending on the platform, you should have the option to download it. As soon as you do, the system should ask you if you want to open it (or it will open it directly). Just exit to the Home Screen. The file is now on your device.
Download the COVID certificate to your smartphone
Next, for easy access, we strongly suggest you put a shortcut to the file on your Home Screen. If you need help with adding a document to the Home Screen of your Android smartphone, here is a guide for Samsung Galaxy devices and one for smartphones using Android 12. Just follow the “How to add a PDF file to your Home screen” section of those tutorials.
Save and access the EU Digital COVID Certificate in a wallet app using getcovidpass.eu
An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an Android smartphone is to save it in a wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Google Wallet directly. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to a smartphone wallet. Open Google Chrome or another browser on your device and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country. This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.
Go to the website and start creating your digital COVID pass
Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to Scan QR if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your smartphone to allow you to scan the QR code on your paper certificate. You need to allow access to your camera, after which the scanning takes place automatically as soon as the QR code is in frame.
Tap on Scan QR if you have a physical certificate
TIP: Check out our list of 5 best QR scanners for Android smartphones.
If you have already downloaded the COVID certificate on your smartphone (as a PDF or as a picture), choose Upload PDF/JPG/PNG. The website asks you to select how you prefer to upload the file. Choose the option that allows you to browse through the downloaded files. Depending on your smartphone, the option can be named Files or My files.
Tap on UPLOAD PDF/JPG/PNG if you have already downloaded the certificate
Navigate through the folders and files on your smartphone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload. The file should be in your Downloads or Documents folder. Note that the interface will look differently, depending on the model of your smartphone.
Browse your smartphone and select the file you want to upload
As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. If you don’t want to store the certificate on your device, just save the link or create a shortcut to it.
However, if you want to be able to access it while offline, you need to store it locally. To do that, tap the “Add to Yourwallet” button at the top of the screen. This opens the page of the Yourwallet app on Google Play Store. This is a wallet app that can store many types of passes and certificates. Install the app and open it to verify the certificate was added successfully.
Install the Yourwallet app to store the certificate
Next time you need to show it to authorities or security, open the Yourwallet app. The COVID certificate should appear on your screen. If you have multiple COVID certificates in the app (for several family members), you can switch between them by swiping left and right. Also, tapping the QR code makes it bigger and increases the brightness of the screen to allow for easier scanning.
Tap on the QR code to make it easier to scan
To get all the details of your COVID certificate, click on the icon with three dots in the lower right corner of the screen.
Tap on the icon with three dots to see more details about the certificate
Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an Android smartphone?
Now you know how to save the COVID certificate on your Android smartphone for offline use. It might prove very useful to have it next time you must access a venue and you don’t have WiFi or mobile coverage. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.
