使用视频查找和加载字幕 (SRT) 文件的最简单方法

如果您下载了包含一个或多个 SRT 字幕文件的电影或视频(movie or video),那么您可能想知道观看视频的最佳方式是什么?

您可能在 Windows 上使用Windows Media Player 或 Media Player Classic(Windows Media Player or Media Player Classic),或者在Mac上使用QuickTime Player。如果你在谷歌(Google)上搜索,你会发现这些程序中有各种加载字幕的教程,但你会遇到很多问题。

首先,Windows Media Player 和 QuickTime(Windows Media Player and QuickTime)等程序仅支持某些类型的视频文件的字幕。在WMP中,即使您安装了编解码器、将SRT文件命名为与(SRT)电影文件(movie file)相同的名称等,您甚至无法加载MP4文件的字幕。它只是无法正常工作(t work)

在对各种媒体播放器进行了数小时的测试后,我意识到使用单独的SRT 文件(SRT file)观看任何视频的最简单方法是使用VLC Media Player。它非常棒,因为它默认可以播放几乎任何视频文件(video file),它可以播放损坏或损坏的视频文件(video file),它甚至可以修复你有时从智能手机获得的那些烦人的颠倒视频。

除此之外,当SRT 文件位于同一文件夹中并且与(SRT file)视频文件(video file)同名时,它几乎总是完美地显示视频的字幕。它适用于带有SUB 和 IDX 文件的(SUB and IDX files)AVIMP4甚至MKV文件。

使用VLC 媒体播放器(VLC Media Player)加载字幕

VLC 媒体播放器(VLC Media Player)非常好,您通常只需加载视频文件(video file)并让它自动加载字幕文件(subtitle file)如果字幕文件(subtitle file)位于SUBS 或 SUBTITLES等子文件夹中, (SUBS or SUBTITLES)VLC通常甚至会找到它。

此外,它会自动查找所有SRT 文件(SRT file),这意味着您实际上不必将SRT 文件命名为与(SRT file)视频文件(video file)完全相同。此外,如果有多个SRT 文件(SRT file)可用,它会选择所有这些文件并让您选择。

多个 srt 文件

如果由于某种原因,VLC没有自动加载您的字幕文件(subtitle file),您只需右键单击视频,选择字幕(Subtitle),然后单击添加字幕文件( Add Subtitle File)。唯一一次我必须这样做是当我有一个MKV 文件(MKV file)并且字幕文件由一个.SUB 和 .IDX 文件(.SUB and .IDX file)组成时。我添加了.SUB 文件(.SUB file),并且加载的字幕很好。

这就是字面意思。它非常简单,只需要三段来解释如何使用它。唯一的问题是,如果您的视频没有任何字幕文件,您会怎么做?也许您下载了电影,但默认情况下它不包含任何额外的SRT文件。

查找和下载字幕

幸运的是,几乎每个电视节目和电影(TV Show and movie)都有一个由某个亲切的灵魂为其创建的字幕文件。(subtitle file)你所要做的就是找到它。最简单的方法是访问字幕网站,搜索您的电视节目或电影(TV show or movie)并下载SRT 文件(SRT file)

获取字幕的两个最受欢迎的网站是SubsceneOpenSubtitles.org。在OpenSubtitles 上(OpenSubtitles),执行搜索,然后您将在底部看到不同语言的所有可用字幕。

开放字幕组织

如果你不记得各个国家的国旗,没问题。只需单击(Just click)标志列(flag column)上方的小白框,您就可以按名称选择语言!

为 VLC 安装 VLSub

获取电影字幕的另一种很酷的方法是向VLC添加插件,以便您可以直接在VLC中下载电影字幕。该插件名为VLSub,您可以在此处下载:

https://github.com/exebetche/vlsub/

单击右侧的下载(hand side)ZIP(Download ZIP)按钮。我们感兴趣的主要文件是vlsub.lua文件。

下载 vlsub

解压缩文件后,您需要根据您的操作系统将(operating system).lua 文件(.lua file)复制到以下目录。请注意,您可能必须自己创建扩展(extensions)文件夹。

  • Windows(所有用户):%ProgramFiles%VideoLANVLCluaextensions
  • Windows(当前用户):%APPDATA% lcluaextensions
  • Linux(所有用户):/usr/lib/vlc/lua/extensions/
  • Linux(当前用户):~/.local/share/vlc/lua/extensions/
  • Mac OS X(所有用户):/Applications/VLC.app/Contents/ MacOS/share/lua/extensions/
  • Mac OS X(当前用户):/Users/%your_name%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/

如果您使用的是非安装版本的VLC,您可以从U 盘(USB stick)运行它,那么您必须在plugins\lua 文件夹中导航并创建扩展(extensions)文件夹。将文件复制到那里后,打开VLC,然后单击查看(View) 菜单。

下载字幕

您将在那里看到一个名为Download Subtitles的新选项。加载要观看的视频后,单击新选项。另一个窗口将出现,您的文件的标题已经加载到搜索框中(search box)

搜索字幕

继续并单击按名称搜索,您应该会在( Search by name)底部窗口(bottom window)中获得大量结果。找到与您的电影最匹配的电影,尤其是分辨率方面(480、720、1080),然后单击下载选择(e Download selection)按钮。

下载后,它将自动加载字幕,一旦您开始播放,它们就会出现在您的视频中。

总的来说,VLC对多种格式的支持和易用性使其成为我迄今为止使用过的最好的媒体播放器。对于需要定期使用字幕的人来说,VLC是不二之选。如果您有任何问题,请随时发表评论。享受!



About the author

我是计算机专家,专门研究 iOS 设备。自 2009 年以来,我一直在帮助人们,我在 Apple 产品方面的经验使我成为满足他们技术需求的完美人选。我的技能包括: - 维修和升级 iPhone 和 iPod - 安装和使用 Apple 软件 - 帮助人们找到最适合他们的 iPhone 和 iPod 的应用程序 - 从事在线项目



Related posts